Eternia — To the Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Eternia의 노래 "To the Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, yo'. I admit to you
Moms raised me alone without a dude so I got some issues
I could say 'I do'
But before I do you should know some things that I have been through
Pops was not a nice dude
He tried to kill my mother this one time. I was still in the womb
So does that make me the fool?
Cause when I call him up now and then and say «I love you», it’s true
I left home at 15
I was dating this dude nine years old. It wasn’t as weird as it seems
Cause he treated me better than I had ever been
And to this day that fact’s still the same
The same year I was assaulted with a gun
These dudes locked me in a room, molested me for fun
I swear I would scream, or I’d run
If I told my pops, they’re done, but I thought of their mothers with dead sons
And that’s empathy. I wish I was cold
Cause if I was I could have stripped for a dollar, but I couldn’t risk my soul
So I didn’t. I left school, came back, finished
And went to college and graduated with honours, but get this:
Memories my mind conveniently erases
Strange homes, alone. Got touched in strange places
That’s why I freak out when you touch me
And I’m screaming. I don’t know it’s you; it’s just my past evil demons
And they’re plenty. They haunt me all the time
I ain’t ready for love. I never knew who he was or when he met me
So I looked for him in all the wrong faces
Got used by more than one dude. In fact, most of them were faking
So when you talk about making a life
I think about it too. I killed already. It’s too late for me, right?
Yeah, yo you could make me your wife
But why would you want to? I got problems, so go on, go on, go on…
가사 번역
아,요. 나는 당신에게 인정
엄마는 친구 없이 날 혼자 키웠어
나는'내가 할'이라고 말할 수 있었다.
하지만 내가 하기 전에 당신은 알아야 할 몇 가지 것들을 내가 겪어왔던
팝스는 좋은 사람이 아니었다
이번엔 엄마를 죽이려 했어 난 아직 자궁에 있었어
그게 날 바보로 만드는거야?
지금 전화해서"사랑해"라고 하면 사실이야
나는 15 에 집을 떠났다
9 살 짜리 남자랑 사귀고 있었어 그것은 보이는 것처럼 이상하지 않았습니다
내가 생각했던 것보다 더 잘해줬거든
그리고 오늘까지 그 사실은 여전히 동일합니다
같은 해에 총으로 폭행당했어요
이 친구들은 방에 나를 갇혀,재미를 위해 저를 희롱
소리 지를 거야,아님 달아났을 거야
만약 내가 아버지에게 말하면,그들은 끝났지만,죽은 아들을 가진 그들의 어머니를 생각했어요.
그리고 그 공감이다. 나는 감기 있었으면 좋겠다
만약 내가 1 달러를 벗을 수 있었더라면,하지만 난 내 영혼을 위험에 빠뜨릴 수 없었을 것이다.
그래서 학교를 떠났다가 다시 돌아왔죠
대학교에 가서 명예로 졸업했지만:
내 마음이 편리하게 지워지는 기억
이상한 집,혼자. 이상한 장소에 감동을 받았습니다
그래서 네가 날 만지면 난 겁나
그리고 나는 비명을 지르고 있습니다. 나는 그것이 당신 모른다;그것은 단지 나의 과거 악한 악마입니다
그리고 그들은 많이있어. 그들은 나를 항상 괴롭힌다.
난 사랑할 준비가 안됐어 난 그가 누군지,날 처음 만났을 때
그래서 나는 모든 잘못된 얼굴에서 그를 찾았다
한 명 이상한테 익숙해졌죠 사실,그들 대부분은 위조되었다
그래서 당신은 삶을 만드는 것에 대해 이야기 할 때
나도 그것에 대해 생각합니다. 나는 이미 죽였다. 너무 늦었지?
그래,네 마누라로 만들어줘
하지만 당신은 왜 원하는 것? 문제가 생겼으니까 계속해,계속해…