Ethel Merman — Anything Goes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Merman의 노래 "Anything Goes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times have changed
And we’ve often rewound the clock
Since the Puritans got a shock
When they landed on Plymouth Rock.
If today
Any shock they should try to stem
'Stead of landing on Plymouth Rock,
Plymouth Rock would land on them.
In olden days, a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking.
But now, God knows,
Anything goes.
Good authors too who once knew better words
Now only use four-letter words
Writing prose.
Anything goes.
If driving fast cars you like,
If low bars you like,
If old hymns you like,
If bare limbs you like,
If Mae West you like,
Or me undressed you like,
Why, nobody will oppose.
When ev’ry night the set that’s smart is in-
Truding in nudist parties in Studios.
Anything goes.
When Missus Ned McLean (God bless her)
Can get Russian reds to «yes» her,
Then I suppose
Anything goes.
When Rockefeller still can hoard en-
Ough money to let Max Gordon
Produce his shows,
Anything goes.
The world has gone mad today
And good’s bad today,
And black’s white today,
And day’s night today,
And that gent today
You gave a cent today
Once had several chateaux.
When folks who still can ride in jitneys
Find out Vanderbilts and Whitneys
Lack baby clo’es,
Anything goes.
If Sam Goldwyn can with great conviction
Instruct Anna Sten in diction,
Then Anna shows
Anything goes.
When you hear that Lady Mendl standing up Now turns a handspring landing up-
On her toes,
Anything goes.
Just think of those shocks you’ve got
And those knocks you’ve got
And those blues you’ve got
From that news you’ve got
And those pains you’ve got
(If any brains you’ve got)
From those little radios.
So Missus R., with all her trimmin’s,
Can broadcast a bed from Simmons
'Cause Franklin knows
Anything goes.
가사 번역
시간이 변경되었습니다
그리고 우리는 종종 시계를 되감기
청교도들이 충격을 받은 이후로
그들이 플리머스 록에 도착했을 때.
만약 오늘
그들은 줄기 시도해야 어떤 충격
'플리머스 록에 착륙 대신에,
플리머스 록 그들에 착륙 것이다.
옛날 옛적에,스타킹 한 번 엿볼 수 있다
뭔가 충격적인 것으로 보였다.
하지만 지금,하나님은 알고있다,
아무것도 간다.
한 번 더 나은 단어를 알고 너무 좋은 저자
이제 네 글자 단어 만 사용하십시오
산문 쓰기.
아무것도 간다.
빠른 자동차를 운전하는 경우 당신은 좋아,
낮은 막대 당신이 좋아하는 경우에,
오래된 찬송가 당신이 좋아하는 경우,
벌거벗은 사지 당신이 좋아하는 경우에,
메이 웨스트 당신이 좋아하는 경우에,
아니면 내가 좋아하는 옷을 벗었거나,
왜,아무도 반대하지 않습니다.
에브리의 밤이면 똑똑한 세트가-
스튜디오에서 나체 주의자 파티에서 터벅 터벅 걷다.
아무것도 간다.
때 미스 네드 맥클린(하나님은 그녀를 축복)
"예"그녀를 러시아어 빨강을 얻을 수 있습니다,
그럼 난 가정
아무것도 간다.
록펠러는 여전히 보존 할 수있을 때-
Max Gordon 을 허용하는 Ough 돈
그의 쇼를 생산하십시오,
아무것도 간다.
세계는 오늘 미쳐 갔다
그리고 좋은 오늘 나쁜,
그리고 오늘 검은 색은 흰색입니다,
그리고 오늘의 밤,
그리고 오늘 겐트
오늘 한 푼도 줬어
일단 몇 가지 샤또했다.
지트니에 탈 수 있는 사람들
밴더빌트 앤 휘니 찾기
부족 아기 클로,
아무것도 간다.
샘 골드윈은 큰 확신 할 수 있다면
지시 anna sten in diction,
그런 다음 안나 쇼
아무것도 간다.
멘들씨가 일어서서 핸드 스프링이 착륙한다는 소리를 들으니-
그녀의 발가락에,
아무것도 간다.
그냥 당신이있어 그 충격의 생각
그리고 당신이 가지고 그 노크
그리고 당신이 가지고 있는 그 파랑
당신이 가지고 그 뉴스에서
그리고 당신이 가지고있는 고통
(당신이 가지고 있는 어떤 두뇌든지 경우에)
그 작은 라디오에서.
그래서 미세스 R.,트리민의 모든 것,
시몬스에게서 침대 방송 가능
프랭클린이 알아
아무것도 간다.