Ethel Merman — Eadie Was a Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Merman의 노래 "Eadie Was a Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maud and Mabel, seated at a table
Talking over bygone days
Mabel sporty, fat and over forty
Said, «Remember Edith Hayes»
Eadie was a sucker for a bottle and glass
But in spite of everything that gal had class
Then one winter, she wed a Chinese printer
Struck her with refined like ways
But Eadie was a lady
(Eadie was a lady)
Though her past was shady
(Though her past was shady)
Eadie had class, with a capital K Though her life was merry
(Though her life was merry)
She had savoir fairey
(Talking of savoir fairey)
Eadie did things in a ladylike way
She would have a golden toothpick handy
After meals she’d flash it about
Remember how she used to drink her brandy
With her finger sticking well out
For Eadie was a lady
(Eadie was a lady)
Ask P. I. O’Grady
Eadie had class with a capital K
가사 번역
마 우드 스웨와 메이블,테이블에 앉아
지난 몇 일 동안 말하기
마벨 스포티,지방 사십 이상
"에디스 헤이즈를 기억하십시오»
Eadie 는 병과 유리에 대한 빠는했다
하지만 여태껏 수업했던 모든 것에도 불구하고
그리고 한 겨울,그녀는 중국 프린터와 결혼
세련된 방법으로 그녀를 쳤다
하지만 에이디는 여자였어
(Eadie 는 여성이었다)
비록 그녀의 과거는 그늘 이었지만
(비록 그녀의 과거는 그늘 이었지만)
그녀의 인생은 메리 있었지만 Eadie 는 자본 K 와 함께 수업을했다
(그녀의 인생은 메리 였지만)
그녀는 회고록을 fairy 했다
(구아르에 대해 이야기)
아이디는 숙녀 같은 방법으로 일을 한
그녀는 황금 이쑤시개 편리있을 것입니다
식사 후 그녀는 그것에 대해 플래시 것
브랜디 마시던 거 기억나?
그녀의 손가락이 잘 튀어 나와 함께
에디는 여자
(Eadie 는 여성이었다)
사설 탐정한테 물어봐
에디는 자본 K 와 수업을했다