Ethel Merman — I Said My Pajamas (And Put On My Prayers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Merman의 노래 "I Said My Pajamas (And Put On My Prayers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ba-by kissed me good-night, and I am glad to relate
That by the time I got home, I was feeling great
I climbed up the door and o-pened the stairs.
I said my pajamas and put on my pray’rs.
I turned off the bed and crawled into the light.
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
Next morning, I woke and scrambled my shoes.
I shined up an egg, then I toasted the news,
I buttered my tie and took another bite.
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
By evening I felt normal, so we went out again.
You said, «Goodnight,"and kissed me.
I hurried home and then,
I climbed up the door and opened the stairs.
I said my pajamas and put on my prayr’s.
I turned off the bed and crawled into the light,
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
I powdered my hair and pinned up my nose.
I hung up the bath and I turned on my clothes.
I put out the clock and wound the cat up tight,
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
I ran up the shade and pulled down the stair.
I curled up the rug and I vacuumed my hair.
I just couldn’t tell my left foot from my right,
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
By evening I felt normal, so we went out again.
You said, «Goodnight,"and kissed me.
I hurried home and then,
I lifted the preach’r and called up the phone.
I spoke to the dog and I threw your Ma a bone.
'Twas mid-night and yet, the sun was shining bright.
And all because you kissed me (Kiss) goodnight.
가사 번역
내 바-에 의해 키스 나에게 좋은 밤,나는 관련 기쁘다
집에 돌아갔을 때 난 기분이 좋았어
문까지 올라가서 계단을 올린거야
잠옷을 입고 기도도 하고
나는 침대를 끄고 빛에 기어.
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.
다음 날 아침,나는 일어나서 내 신발을 스크램블.
나는 계란을 만들어,나는 뉴스를 토스트,
나는 내 넥타이를 버터 다른 물기를했다.
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.
저녁까지 나는 정상 느낌,그래서 우리는 다시 나갔다.
"굿나잇"하고 키스했잖아
나는 집에 서둘러 다음,
나는 문을 올라 계단을 열었다.
잠옷입고 새우주 옷 입으라고 했잖아
나는 침대를 끄고 빛에 기어,
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.
나는 내 머리를 가루로 내 코를 고정.
목욕을 끊고 옷을 입었어요
나는 시계를 넣어 꽉 고양이를 상처,
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.
나는 그늘을 위로 뛰어 올라 계단을 내려 당겼다.
깔개를 깔고 머리를 진공 청소기로 청소했어요
오른쪽에서 왼발을 말할 수가 없었어요,
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.
저녁까지 나는 정상 느낌,그래서 우리는 다시 나갔다.
"굿나잇"하고 키스했잖아
나는 집에 서둘러 다음,
설교수들을 들어와서 전화를 걸었어요
개를 만나서 엄마한테 뼈를 던졌어
아직 중반 밤이었고,태양은 밝게 빛나고 있었다.
그리고 당신이 나에게 키스(키스)굿나잇 모든 때문이다.