Ethel Merman — Something For The Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Merman의 노래 "Something For The Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always doing something,
I’m always doing something
For the lads if it adds to their joy
So don’t tell me it’s a wrong thing
If I’m out with 'em nightly till three
'Cos I’m always doing something for the boys
Or they’re doing something for me.
Back in the days of gifty giving
When all God’s daddies had greens
I was oh so busy living
Beyond several gentlemen’s means
I didn’t care much where I fluttered
Long as my bank roll was buttered
But now my life’s completely cluttered
With soldiers, sailors,
Not to speak of those big marines
'Cos I’m always doing something,
I’m always doing something
For the lads if it adds to their joy
So don’t tell me its a wrong thing
If I flop on some corporal’s knee
'Cos I’m always doing something for the boys
Or they’re doing something for me.
가사 번역
나는 항상 뭔가를하고있다,
나는 항상 뭔가를하고있다
젊은 사람들을 위해 그것은 그들의 기쁨에 추가 하는 경우
그래서 그것이 잘못된 것이라고 말하지 마십시오
3 시까지 매일 밤 같이 있으면
난 항상 소년들을 위해 뭔가를 하고 있거든
또는 그들은 나를 위해 뭔가를하고 있습니다.
돌아 가기 기프티의 일에
모든 하나님의 아빠들이 채소를 가질 때
나는 오 너무 바빴다
여러 신사 수단을 넘어
나는 내가 어수선한 곳을 많이 신경 쓰지 않았다
내 은행 롤 버터 된 한
하지만 지금은 내 인생이 완전히 복잡해졌습니다
군인,선원들과 함께,
그 큰 해병대 얘긴 하지 마
난 항상 뭔가 하고 있거든,
나는 항상 뭔가를하고있다
젊은 사람들을 위해 그것은 그들의 기쁨에 추가 하는 경우
그래서 나에게 그 잘못된 것을 말하지 마라
만약 내가 어떤 상병들의 무릎에
난 항상 소년들을 위해 뭔가를 하고 있거든
또는 그들은 나를 위해 뭔가를하고 있습니다.