Ethel Waters — My Baby Sure Knows How To Love - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "My Baby Sure Knows How To Love - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world began
It started with a man
Now the world just begun for me
Other girls may claim
That all men are the same
But I’m one 'she' who never will agree
My bestest, I’m all in,
Shows he knows how and when
My Baby sure knows how to love
He’s got the kind of ways
That sets your heart ablaze
My Baby sure knows how to love
Never tempermental
Always sweet and gentle
Serenades me every night
He’s a prince of petters
King of all go-getters
Everything he does is right
A million Romeos
Don’t know half what he knows
My Baby sure knows how to love
I’d wash and scrub for him
And keep him looking trim
My Baby sure knows how to love
Though he throws it away
I’d bring him all my pay
'Cause my Baby sure knows how to love
If he should abuse me
He would never lose me
I would hang around his door
And if I caught him cheatin'
And I got a beatin'
I would only love him more
I’ll tell the universe
I’m his for good or worse
'Cause my baby sure knows how to love
Oh, my head spins like a top
He starts where others stop
My Baby sure knows how to love
Does he know his P’s and Q’s?
Why, he’s better than good news
My Baby sure knows how to love
Plays my ukelele
Likes to strum his daily
Makes my senses come and go
I forget my grammer
All I do is stammer
When he starts the rodeo
And what I say is no joke
That boy sure has a master stroke
Oh, my baby sure knows how to love
가사 번역
세상이 시작되었을 때
남자부터 시작했지
이제 세상은 나를 위해 막 시작되었습니다
다른 여자는 주장 할 수있다
모든 남자들은 다 똑같다고
그러나 나는 결코 동의하지 않을'그녀'이다
내 가장 좋은,나는 모두에있어,
그가 어떻게 그리고 언제 알고 있는지 보여줍니다
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
그는 일종의 방법을 가지고 있습니다
당신의 마음을 불태우게 하는
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
절대 온도
항상 달콤하고 부드러운
매일 밤 세레나데
그는 페터스의 왕자입니다
모든 고 게터스의 왕
그가 하는 모든 것은 옳다
백만 로마스
그가 아는 것의 절반을 모른다.
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
나는 그를 위해 씻고 스크럽을 할 것입니다
그리고 트림 찾고 그를 유지
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
하지만 그는 그것을 멀리 던졌습니다
돈을 다 모아서
왜냐면 내 아기는 어떻게 사랑해야 할지 알고 있으니까
그가 나를 학대해야 한다면
그는 나를 잃지 않을 것입니다
나는 그의 문 주위에 걸 것
그리고 만약 내가 처틴을 잡았다면
그리고 나는'beatin'을 얻었다
나는 단지 그를 더 사랑할 것이다
나는 우주를 말할 것이다
나는 좋은 또는 더 나쁜 그의 해요
왜냐면 내 아기는 어떻게 사랑해야 할지 알고 있으니까
오,내 머리는 최고처럼 회전합니다
그는 다른 사람들이 멈추는 곳을 시작합니다
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
그는 그의 P 와 Q 를 알고 있습니까?
왜,그는 좋은 소식보다 낫다
내 아기는 확실히 사랑하는 방법을 알고
재생 내 우켈레
그의 매일을 과시하는 것을 좋아합니다
내 감각을 없애고
나는 나의 할머니를 잊는다.
스태머만 하면 돼
그가 로데오를 시작할 때
그리고 내가 말하는 것은 농담이 아닙니다
저 아이는 분명 뇌졸증이 있어요
아,내 아기는 정말 사랑하는 방법을 알고있다