Ethel Waters — Satisfyin' Papa (02-20-26) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Satisfyin' Papa (02-20-26)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucy Brown, lived uptown
In a four-room flat
I mean, she’s a high brown queen
Don’t ever wear no hat
Lovin' Dan is her man;
Boy, he’s up-to-date
But here is what she said to him
Last night when he came in late:
Satisfyin' Papa, be yourself
Satisfyin' Papa, no one else
Knows how to satisfy me; can’t you see
Your way of lovin' suits me to a T;
Satisfyin' Papa, you’re so kind
Men like you are doggone hard to find
If you leave me, I’ll be blue;
Don’t mistreat me, if you do
Someday, wait and see
You’ll come beggin' me
To take your love off the shelf
Satisfyin' Papa, be yourself!
Last winter, in the snow
Everybody in town know
Every day, rain or shine
I sure did make time;
I give you every cent
To buy clothes and pay the rent
You always had your way;
Don’t blame me when I say:
You know a good gal is hard to find
You know you think that love is blind
Someday, wait and see
You’ll come beggin' me
To take your love off the shelf
Satisfyin' Papa, be yourself
가사 번역
루시 브라운,업타운 거주
네 방 평면에
내 말은,그녀는 높은 갈색 여왕이야
모자 쓰지 마
사랑하는 댄은 그녀의 남자;
야,그는 최신이야
그러나 여기에 그녀가 그에게 말한 것입니다
어제 밤에 그가 늦게 왔을 때:
만족스러워'아빠,너 자신이여
만족스럽지만 아버지...
저를 만족시키는 방법을 알고 있습니다;당신은 볼 수 없습니다
네가 사랑하는 방식은 나에게;
만족스럽구나,아빠 정말 친절하시네요
너 같은 남자는 찾기 힘들다.
날 떠나면 난 파란색이야;
날 오해하지 마
언젠가,기다려 볼
와서 날 구걸해
당신의 사랑을 선반 떨어져 가지고 가기 위하여
만족스러워,아빠!
지난 겨울,눈 속에서
마을 사람들은 다 알아
매일,비 또는 빛
나는 확실히 시간을 벌었 다;
나는 당신에게 모든 센트를 제공합니다
옷을 구입하고 임대료를 지불
당신은 항상 당신의 방법을했다;
내가 말할 때 나를 비난하지 마라.:
당신은 좋은 여자 찾기 어렵다 알고
당신은 사랑이 장님이라고 생각하는 것을 알고
언젠가,기다려 볼
와서 날 구걸해
당신의 사랑을 선반 떨어져 가지고 가기 위하여
만족스러워'아빠,너 자신이여