Ethel Waters — Taking A Chance On Love [Full Reprise] 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Taking A Chance On Love [Full Reprise]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, you just caught my eye
thought I should give it a try
and get your name and your number
go grab some lunch and eat some cucumbers
WHY, DID I SAY THAT?
I don’t know why.
But you’re smilin' and it’s something' I like
on your face, yeah it suits you
Girl, we connect like we have bluetooth
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
And this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
honey and bears
You and I
could be like Aladdin and Jasmine
lets make it happen
La La’s
Hey
How’ve you been?
I know that it’s been awhile.
Are you tired 'cause you’ve been on my mind
runnin' thousand and thousands of miles
Sorry, I know that line’s outta style
but you
you look so beautiful on that starry night
loving the way the moonlight catches your eyes and your smile
I’m captivated
your beauty is timeless never outdated
I don’t know why
I’m drawn to you
Could you be the other one so we’d equal two?
and this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract
You and I
could be like Sonny and Cher
Honey and bears
you and i could be like Aladdin and Jasmine lets make it happen
la la la
Babe
It’s been 5 years since that special day
when I asked you on our first date
I guess it’s safe to say
You and I
are better than Sonny and Cher
Honey and bears
You and I
Are better than Aladdin and Jasmine
We’ve made it happen
lalalalalala
Let me say
You look so beautiful on our wedding day
가사 번역
방금 내 눈을 잡았잖아
한 번 해볼까요?
그리고 당신의 이름과 번호를 얻을
점심 먹고 오이나 먹어
왜,내가 그런 말을 했습니까?
왜 그런지 모르겠어
하지만 당신은 웃고있어 그리고 그것은 뭔가'내가 좋아하는
당신의 얼굴에,그래 그것은 당신에게 맞는
소녀,우리는 블루투스가 있는 처럼 연결합니다
왜 그런지 모르겠어
나는 당신에게 끌린다
당신이 다른 사람이 될 수 그래서 우리는 두 동일 할 것?
그리고 이것은 모두 운이 좋은 기회를 기반으로
당신은 오히려 다음 빼기를 추가 할 것입니다
너와 나
소니와 셰어 같을 수 있습니다
꿀과 곰
너와 나
알라딘과 재스민 같이 일 수 있었습니다
그것을 일어날 수 있습니다
라 라의
헤이
잘 지냈어?
나는 그것이 잠시 있었던 것을 알고있다.
내 마음속에 있었으니까 피곤해?
수천 마일을 달리다
죄송합니다,나는 그 라인이 스타일을 벗어났다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은
그 별이 빛나는 밤에 너무 아름다워
달빛이 당신의 눈과 미소를 잡는 방법을 사랑
나는 사로 잡혀있다
당신의 아름다움은 영원한 결코 구식입니다
왜 그런지 모르겠어
나는 당신에게 끌린다
당신이 다른 사람이 될 수 그래서 우리는 두 동일 할 것?
그리고 이것은 모두 운이 좋은 기회를 기반으로
당신은 오히려 다음 빼기를 추가 할 것입니다
너와 나
소니와 셰어 같을 수 있습니다
꿀과 곰
너랑 나는 알라딘과 재스민이
라 라 라
베이비
그 특별한 날 이후 5 년이 지났습니다
첫 데이트 신청했을 때
나는 그것이 말하는 것이 안전하다고 생각한다
너와 나
소니와 셰어보다 더 낫다.
꿀과 곰
너와 나
알라딘과 재스민보다 낫다
우리가 해냈어
랄랄랄랄라
내가 말해 보자
우리 결혼식 날 너무 예쁘다