Ethel Waters — Tell 'Em About Me (10-28-25) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Tell 'Em About Me (10-28-25)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the railroad station
My heart was filled with pain
My best pal, his best gal
Got tickets for the evening train!
While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned
As I stepped to the gate, I said:
Tell 'em about me, brown baby
When you reach Tennessee
In the town where I’m longing to be
More than few hungry hearts
Longing for those southern parts
Wish they had what it takes to go home!
Every chick, every child
Greets you with a welcome smile
So in the wake of your good times, think of me!
'Cause what goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me!
What goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me
가사 번역
기차역에서
내 마음은 통증으로 가득 차 있었다
나의 가장 친한 친구,그의 최고의 여자
저녁 기차 티켓을 얻었다!
마미와 오래 된 삼촌 네드의'을 생각 나게하는 동안
내가 게이트로 걸어 갔을 때,나는 말했다:
내 얘기 좀 해봐,브라운 베이비
테네시에 도착하면
내가 갈망하는 이 마을에서
몇몇 배고픈 마음 보다는 더 많은 것
그 남쪽 부분을 갈망
집에 가는데 필요한 걸 가졌으면 좋겠어!
모든 병아리,모든 아이
환영 미소로 당신을 환영합니다
그래서 당신의 좋은 시간의 여파로,나를 생각!
무슨 일이 일어날지 모르니까
곧 딕시-바운드 수 있습니다
테네시에 도착하면
나에 대해 말해!
무슨 일이 일어나는가 아래로 와야한다
곧 딕시-바운드 수 있습니다
테네시에 도착하면
나에 대해 말해