Ethel Waters — You Took My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "You Took My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve come to tell me something
You say I ought to know
That he don’t love me anymore and I’ll have to let him go You say you’re gonna take him
But I don’t believe you can
Cause you ain’t woman enough to take my man
Women like you they’re a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him I’d have to move over
And I’m gonna stand right here
It’ll be over my dead body so get out while you can
Cause you ain’t woman e-nough to take my man
Sometimes a man’s caught looking
At things that he don’t need
He took a second look at you but he’s in love with me I don’t know where that leaves you
But I know where I stand
And you ain’t woman enough to take my man
Women like you they’re a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him I’d have to move over
And I’m gonna stand right here
It’ll be over my dead body so get out while you can
Cause you ain’t woman e-nough to take my man
Cause you ain’t woman enough to take my man
가사 번역
나한테 할 말이 있어
당신은 내가 알아야 할 말
더 이상 날 사랑하지 않으니까 보내줘
하지만 난 당신이 할 수 있다고 믿지 않습니다
넌 내 남자를 데려갈만큼 여자가 아니니까
너 같은 여자들은 십오 십만이야
당신은 어디서나 그들을 구입할 수 있습니다
당신이 그를 잡으려면 나는 이사 가야 할 것입니다
난 여기 서서
내 시체도 다 끝날거고 그러니 나가
넌 내 남자를 데려갈 여자가 아니야
가끔 남자가 쳐다보다가
그가 필요로 하지 않는 것에
그는 당신을 두 번 봤다하지만 그는 나를 사랑 해요 난 그 당신을 잎이 어디 있는지 모르겠어요
하지만 내가 어디에 서 있는지 알아
넌 내 남자를 데려갈만큼 여자가 아니야
너 같은 여자들은 십오 십만이야
당신은 어디서나 그들을 구입할 수 있습니다
당신이 그를 잡으려면 나는 이사 가야 할 것입니다
난 여기 서서
내 시체도 다 끝날거고 그러니 나가
넌 내 남자를 데려갈 여자가 아니야
넌 내 남자를 데려갈만큼 여자가 아니니까