Etienne Daho — Des Adieux Très Heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Des Adieux Très Heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces adieux sont étrangement très heureux
Aucune larme dans nos yeux
À l’heure où la première étoile scintille
Et que le ciel change de teinte
Aucune larme dans nos yeux
Des adieux très heureux
Confiants de retrouver
Un jour intact les bonheurs passés
Les alizés passeront les nuages lourds et l’oppressante obscurité
Alors que moi je prendrai congé sans cérémonie
Je disparaîtrai dans la nuit
Aucune larme dans nos yeux
Des adieux très heureux
Et sans regret s'éclipser
Sans regrets s'éclipser
S'éclipser
Pour mieux se retrouver toi et moi ensemble, ensemble
À nouveau toi et moi ensemble, ensemble
Fertiles et féconds, toi et moi transmettre, ensemble
Couler des jours heureux ensemble, ensemble
Et décoller, s’envoler, ensemble, ensemble…
Enfin…
가사 번역
이 작별 이상하게 매우 행복하다
우리의 눈에 있는 눈물 없음
첫 번째 별이 빛나는 시
그리고 하늘은 색상을 변경할 수 있습니다
우리의 눈에 있는 눈물 없음
매우 행복 작별
회복 자신감
하루 그대로 과거의 행복
무역 바람은 무거운 구름과 억압적인 어둠을 통과 할 것입니다
나는 의식없이 떠날 것입니다 동안
나는 밤에 사라질 것이다
우리의 눈에 있는 눈물 없음
매우 행복 작별
그리고 일식 후회없이
후회는 가려지지 않는다.
일식
너와 내가 함께하길
다시 당신과 나 함께,함께
비옥 한,비옥 한,당신과 내가 함께 전송
행복한 흐르는 날,함께
그리고 이륙,함께,함께,멀리 비행…
마지막으로…