Etienne Daho — La ballade d'Edie S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "La ballade d'Edie S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Edie se lasse et traverse le miroir
De blanc se pare pour un rendez-vous nulle part
Edie se glace, si grand ce lit à deux places
Edie s’y glisse et voyage en première classe
Toutes ces photos déchirées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’efface
Des lettres éparpillées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’endort tout en serrant très, très fort
Contre sa joue, un souvenir de Corfou
C’est un silence qui ressemble fort à un départ
Dedi, dedicated to baby, Edie, dedicated to Edie S.
가사 번역
이디 피곤하고 거울을 통해 간다
아무데도 날짜 흰색 드레스
이디 얼음을 가져옵니다,그래서이 두 인승 침대 큰
이디에 미끄러 져 퍼스트 클래스 여행
이 모든 사진은 조명 방에 찢어
그것은 시작 처럼 보이는 엉망입니다
이디 페이딩
조명 방에 흩어져있는 편지
그것은 시작 처럼 보이는 엉망입니다
아주,아주 열심히 짜내면서 이디는 잠
그의 뺨에,코르푸의 메모리
이 침묵은 강하게 출발과 유사합니다
디,아기 전용,이디,이디 S. 전용