Etienne Daho — Le Baiser Francais 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Le Baiser Francais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My thanks to Sabrina Communier for this transcription
Tu aimes les baisers francais
Parfaits, profonds
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J’entrouve les portes de ma prison
Et t’offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Exercer sur d’autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m’offres le choix entre deux tensions
M’attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J’aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d’autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
You love french kisses
Perfect, deep
That make you weaken your defenses, your reasoning
I part the gates of my prison
And offer you the choice of 2 options
To consume you, to consume you
And against all attempts you plunge in Against all attempts you plunge in.
you love french kisses
And the shivers/shudders
To exert on others a fascination
For you to play with my illusions
You offer me the choice between 2 relations
to attract me, to push my back
And against all odds you make me plunge
Against all odds you make me plunge
You love french kisses
And boys
I love to arouse disturbance
to go to see elsewhere in other dimensions
To not get lost in a conclusion
to forgive oneself, to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself.
가사 번역
이 전사에 대한 사브리나 공산주의자 덕분에
'레 바이저스커스 프랑스'를 목표로 합니다
파르페,프로포즈
콰이 폰트 바스킬러 테스 디펜스,타 레이슨
J'eentrove 레 포르테 드 마 감옥
디오프레 르 초익스 앙트레 옵션
Te consommer,te 소비자
Et contre toute attente te faire plonger
콘테 투트 아텐테 테 페이레 플롱거
'레 바이저스커스 프랑스'를 목표로 합니다
엣 레 프리슨
연습기 수르두트레르 매력
뜻테 조우어 드 메스 환상을 부어
투엠오프레 르 쵝스 앙트레 긴장
와티러다!
Et contre toute attente me faire plonger
콘테 투트 아텐테 테 페이레 플롱거
'레 바이저스커스 프랑스'를 목표로 합니다
엣 레 가르콘
섭동 진동
에일러 보어 d'ailleurs dans d'autres 크기
니 파스 그 페르 une 결론 붓는다
시 파르도너,시 파르도너
투떼 아텐테 세 리트루버
콘테 투트 아텐테 세 리트루버
콘테 투트 아텐테 세 리트루버
콘테 투트 아텐테 세 리트루버
콘테 투트 아텐테 세 리트루버
당신은 프랑스 키스를 사랑 해요
완벽한,깊은 곳에서
즉,방어를 약화하게,당신의 추론
나는 내 감옥의 문 부분
그리고 당신에게 2 개의 선택권의 선택을 제안하십시오
당신을 소비하기 위해,당신을 소비
그리고 모든 시도에 대해 당신은 당신이 뛰어 모든 시도에 대해 뛰어.
당신은 프랑스 키스를 사랑 해요
그리고 떨고/떤다
다른 사람들에게 매력을 발휘하기 위해
내 환상을 갖고 놀려면
당신은 나에게 2 관계 사이의 선택을 제공합니다
날 끌어들이고 밀어붙이기 위해서
고 모든 가능성에 대해 당신은 나를 뛰어
당신이 나를 뛰어들게 만들 수있는 모든 가능성에 대해
당신은 프랑스 키스를 사랑 해요
그리고 소년
나는 교란을 자극 사랑
다른 차원에서 다른 곳을 보러 가기 위해
결론적으로 길을 잃지 않으려고
자신을 용서하고 자신을 용서하기 위해
자신을 용서하려는 모든 시도에 대해
자신을 용서하려는 모든 시도에 대해
자신을 용서하려는 모든 시도에 대해
자신을 용서하려는 모든 시도에 대해.