Etienne Daho — Le brasier 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Le brasier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces instants fragiles sont emplis d’espoir
Même si j’ai été la cible et la proie
De mille aiguilles, de cent coups bas
Qui m'éloignent trop de moi
La perfection pure n’a souvent pas de prix
La rechercher me détruit
Puis je reviens à la vie
Vois tout au fond de moi
Ce brasier qui ne s'éteint pas
Que vive la flamme, que vive la flamme!
Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout
C’est irrépressible, l’espoir
S’accrocher à des détails, l’espoir
Si la vie se charge de me refaire tomber
Sans personne à mes côtés
Si à nouveau la solitude me déprave
Tu sais, même les épaves
Sont de la trempe des braves
Vois tout au fond de moi
Ce brasier qui ne s'éteint pas
Que vive la flamme, que vive la flamme!
Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout.
가사 번역
이 깨지기 쉬운 순간은 희망으로 가득 차 있습니다
비록 내가 표적과 먹이였지만
천 바늘,백 낮은 샷
너무 멀리 떨어져 나를 걸릴
순수 완벽은 종종 귀중한 것입니다
그녀를 찾는 것은 나를 파괴
그럼 난 다시 삶에 와서
보 모든 깊 안 나
나가지 않는 이 화로
누가 화염을 사는지,누가 화염을 사는지!
화재를 다시 잡아서
그것은 허위 진술이다,희망
세부 사항에 집착,희망
만약 인생이 나를 다시 돌봐 준다면
내 옆에 아무도 없이
다시 외로움이 나를 버린다면
난파선도 있어
용감한 자들이여
보 모든 깊 안 나
나가지 않는 이 화로
누가 화염을 사는지,누가 화염을 사는지!
다시 불을 잡아 마지막에 구울 수 있습니다.