Etienne Daho — L'enfer Enfin 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "L'enfer Enfin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A la tienne, à la nôtre, santé
à l’air embrasé
ça ressemble à l’enfer, l’enfer est sur la terre
hauts les c urs serrés, les yeux dilatés
tu vis mon amour en enfer, un enfer couleur chair
des anges doux et pervers t’incitent à t'étendre par terre
le ciel ne peut-il attendre l’hiver
un 24 décembre, beau et vide,
petite s ur de sang extra lucide
s'émerveille, l’enfer enfin
avant que la chance ne nous lâche
frangine au c ur bien tendre
pourras-tu entendre
les fados étranges des amis perdus
qu’on ne reverra plus
fiévreuse dans ta jupe orange
tu m’enseignes en échange la grande harmonie
unis pour la vie nous allons mourir pour renaître
mourir pour renaître
un 24 décembre, beau et vide,
petite s ur de sang aux yeux limpides
s'écrie l’enfer enfin
l’enfer enfin.
가사 번역
너의 것,우리 것,건강
불 같은 공기
그것은 지옥,지옥 지구에있는 것처럼 보인다
근접 심장,넓혀진 눈
넌 내 사랑을 지옥에서 사는구나 유색인 지옥
달콤하고 비뚤어진 천사들 때문에
하늘은 겨울을 기다릴 수 없습니다
24 12 월,아름답고 빈,
작은 s ur 의 추가 루시드 피
지옥 마지막으로,궁금해
운 전에 우리가 갈 수 있습니다
부드러운 마음을 가진 프랑 진
당신은 들을 수 있습니까
잃어버린 친구의 이상한 유행
우리는 다시 볼 수 없을 것입니다
당신의 주황색 치마에 열이
그 대신 위대한 조화를 가르쳐 주옵소서
삶을 위해 연합해서 우리는 다시 태어날 것이다
다시 태어나 가고 싶어
24 12 월,아름답고 빈,
맑은 눈을 가진 피의 작은 s ur
지옥은 마침내 울고
마침내 지옥.