Etienne Daho — Les Fleurs De L'interdit 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Les Fleurs De L'interdit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse-toi cueillir,
âme soeur exquise,
à la marge, limite, banquise,
le désordre des sens,
le démon qui te pique,
comme la nature chimique de mon attachement à toi,
à la ténébreuse clarté,
cueille, cueille,
ces fleurs de l’insolence,
avant qu’elles ne soient fanées.
Laisse-toi cueillir,
âme soeur cosmique,
à la marge, limite, toxique,
déflorons ensemble,
le danger des possibles,
le céleste lieu est ici,
cueille, cueille,
de ta belle arrogance,
les fleurs de l’interdit,
sinon,
nous aurons toute la mort,
pour vivre avec tes remords,
mes regrets.
Laisse-toi cueillir,
âme soeur captive,
à la marge, limite, addictive,
Le tourbillon des sens,
le serpent qui te pique,
comme la nature unique de mon attachement à toi,
à ta lumineuse merci.
Ceuille, cueille,
avec ta belle insouciance,
les fleurs de l’interdit, sinon, nous aurons toute la mort pour vivre avec tes
remords, mes regrets.
(Merci à Carole pour cettes paroles)
가사 번역
자신을 집어 보자,
절묘한 영혼의 동반자,
마진,리미트,아이스 팩,
감각 장애,
당신을 쏘는 악마,
내 애착의 화학성처럼요,
어두운 명확성에,
선택,선택,
이 무례한 꽃들,
사라지기 전에
자신을 집어 보자,
우주 영혼의 반려자,
한계,유독한 한계,
염소 함께,
가능한 위험,
천국의 장소는 여기,
선택,선택,
당신의 아름다운 오만함,
금지된 자의 꽃,
그렇지 않으면,
우리는 모든 죽음을 가질 것입니다,
당신의 후회와 함께 살기 위해,
후회해요
자신을 집어 보자,
포로 소울메이트,
마진,리미트,중독성,
감각 회오리 바람,
당신을 쏘는 뱀,
내 애착의 독특한 본성으로서,
당신의 밝은 감사에.
뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐?,
당신의 아름다운 부주의와 함께,
금지된 자의 꽃들 그렇지 않으면 우리는 당신과 함께 살 모든 죽음을 가질 것입니다
후회,후회.
(이 단어에 대한 캐롤 덕분에)