Etienne Daho — Obsession 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Obsession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un chant qui m’obsède, lancinant et obscène
Tous les signaux d’alerte disent attention !
«„Ton âme me possède, mais en moi je réfrène
Mille pulsions secrètes, mille démons
Ta résistance m’attise, j’en brise le mécanisme“»
Et tu perds tout contrôle de la situation
Si tu fais tous tes choix uniquement en fonction de tes peurs, jamais de tes
envies
La morsure du souvenir reviendra t’envahir et je deviendrai à mon tour ton
obsession
La parure du souvenir viendra tout embellir
Obsession obsession
La puissance du désir viendra te faire souffrir
Obsession, obsession
La morsure du désir sera ton repentir et je deviendrai à mon tour, ton obsession
Comme un chant qui t’obsède, je t’offense et tu cèdes à toutes les terreurs,
la superstition
De l’idée fixe le syndrome, tu as tous les symptômes
Oui tu perds tout contrôle de la situation
Si tu fais tous tes choix uniquement en fonction de tes peurs, jamais de tes
envies
La morsure du souvenir, reviendra t’envahir et je deviendrai à mon tour ton
obsession
La parure du souvenir viendra tout embellir, la puissance du désir viendra te
dégourdir
La morsure du désir viendra te faire souffrir et je deviendrai à mon tour ton
obsession
La morsure du souvenir, reviendra t’envahir, la puissance du désir viendra te
faire grandir
La morsure du désir viendra te faire souffrir et je deviendrai a mon tour ton
obsession
(Merci à rawura pour cettes paroles)
가사 번역
나를 괴롭 히고 음란 한 노래처럼
모든 경고 표지판은 주의를 말합니다!
"당신의 영혼은 나를 소유하지만,나는 반박
천명의 은밀한 충동,천명의 악마
당신의 저항군이 저를 자극,나는 메커니즘을 깰“»
그리고 당신은 상황의 제어를 잃게됩니다
너가 너의 공포에 전적으로 기초를 둔 너의 모든 선택을 한 경우에,결코 너의
부러움
기억의 물기가 당신을 침공하기 위해 다시 올 것이고 나는 당신의 차례가 될 것입니다
강박 관념
메모리의 장식은 모든 것을 아름답게 올 것이다
강박관념 강박 관념
욕망의 힘은 당신을 고통스럽게 할 것입니다
강박관념,강박관념
욕망의 물린 당신의 회개 될 것입니다 그리고 난 내 차례가 될 것입니다,당신의 강박 관념
널 괴롭힐 노래처럼 널 불쾌하게 하고 넌 모든 공포에 굴복해,
미신
이 아이디어는 증후군을 고정에서,당신은 모든 증상이 있습니다
예,당신은 상황의 통제를 잃고 있습니다.
너가 너의 공포에 전적으로 기초를 둔 너의 모든 선택을 한 경우에,결코 너의
부러움
기억의 물린,당신을 침공 다시 올 것이다 나는 나의 차례에 될 것입니다
강박 관념
메모리의 장식은 모든 것을 아름답게 올 것이다,욕망의 힘은 당신에게 올 것이다
스트레칭
욕망의 물기가 당신을 고통스럽게 할 것이고 나는 당신의 차례가 될 것입니다
강박 관념
기억의 물린은,당신을 침공하기 위하여 돌려보낼 것입니다,욕망의 힘은 당신에게 올 것입니다
성장
욕망의 물린 당신이 고통을 만들 것입니다 그리고 난 내 차례에 될 것입니다
강박 관념
(이 단어에 대한 로우라 덕분에)