Etienne Daho — Promesses 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Promesses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vois, l’aube est pleine de promesses
Chinoise aux sombres mobiles
Les nuages se pressent et les étoiles filent
Demain est presque là, éclaire une autre ville
Les rues sont pleines de promesses
Mobiles et ombres chinoises
L’air frais claque, se tend, balaye tes cheveux
J’ai les doigts sur tes tempes, tu fermes les yeux
J’aimerais te parler de ballades sur le port
Et de trésors cachés dans les rochers le soir
J’aimerais simplement te changer les idées
J’aimerais simplement chasser tes idées sombres
La lune est pleine de promesses
Exauce les vœux les plus fous
Oublie visages vides et avides
Laisse ces soucis où hélas, tu te prélasses tant
Je voudrais te parler de croisières sans fin
De signes et de mots sur le sable gravés
Je voudrais simplement te changer les idées
Je voudrais simplement te chasser tes idées sombres
Je voudrais te parler de ballades sur le port
Et de trésors cachés dans les rochers le soir
Je voudrais simplement te changer les idées
Pour que tu puisses enfin chasser mes idées noires
가사 번역
보 이 새벽 가 전체 의 약속
어두운 모바일과 중국어
구름이 돌진하고 별 회전
내일이 거의 다,다른 도시를 조명
거리는 약속으로 가득 차 있습니다
중국 휴대폰 및 그림자
신선한 공기 태세,뻗어,머리를 스윕
사원에 손가락을 대고 눈을 감아요
항구에 발라드 얘기 좀 할까?
그리고 저녁 바위에 숨겨진 보물
난 그냥 당신의 마음을 변경하고 싶습니다.
난 그냥 당신의 어두운 아이디어를 쫓아 싶어요
달은 약속으로 가득 차 있습니다
가장 거친 소원을 부여하십시오
빈 욕심 얼굴 잊어 버려
아아,당신은 너무 많이 느끼고 어디 그 걱정을 둡니다
나는 끝없는 크루즈에 대해 얘기하고 싶습니다
모래에 새겨진 표시 그리고 낱말
난 그냥 당신의 마음을 변경하고 싶습니다.
난 그냥 당신의 어두운 아이디어를 쫓아 싶어요
항구에 발라드 얘기 좀 할까?
그리고 저녁 바위에 숨겨진 보물
난 그냥 당신의 마음을 변경하고 싶습니다.
그래서 당신은 마침내 나의 어두운 아이디어를 쫓아 낼 수 있습니다