Etienne Daho — Sur La Terre Comme Au Ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Sur La Terre Comme Au Ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis escorté par la chance
Et l’objet de tous mes désirs
Fous le feu à mon existence
Et tente de me conquérir
Et je suis libre comme l’air
Oui, je suis libre comme l’air
Je n’ai plus de liens ni d’attaches
Riche de ne rien posséder
Ce n’est pas l’espoir qui me berce
De vaines chimères insensées
Je sens sa flèche qui transperce
Le cuivre de mon bouclier
Je me sens sur la terre
Comme au septième ciel
Si rien n’est éternel
J’adresse maintenant ici
Une ultime prière
Avant d'être poussière
Oui avant de devenir saint d’esprit
Enivrer toute la nuit de son animale poésie sur terre
Comme au septième ciel
Si rien n’est éternel
J’adresse maintenant ici
Une ultime prière
Avant d'être poussière
Oui avant de devenir pur esprit
M’enivrer toute la nuit de son infernale poésie
Il est radical ce séisme
Qui bouscule mes habitudes
Voir à travers ce nouveau prisme
Qui explose mes certitudes
Et je suis libre comme l’air
Oui, je suis libre comme l’air
Je n’ai plus de liens plus d’attaches
Mais par sa chaleur irradiée
Comme si l’astre de feu dans l’atmosphère était entré
Et que je provoquais les dieux a force de le contempler
Je me sens sur la terre
Comme au septième ciel
Si rien n’est éternel
J’adresse maintenant ici
Une ultime prière
Avant d'être poussière
Oui avant de devenir saint d’esprit
Enivrer toute la nuit de sa contagieuse fantaisie sur terre
Comme au septième ciel
Si rien n’est éternel
J’adresse maintenant ici
Une ultime prière
Avant d'être poussière
Oui avant de devenir pur esprit
M’enivrer toute la nuit de son animale poésie
가사 번역
나는 운에 의해 호위하고있다
그리고 내 모든 욕망의 대상
내 존재를 불태워
그리고 나를 정복하려고 노력하십시오
그리고 나는 공기로 자유 야
예,나는 공기로 무료입니다
더 이상 링크 나 링크가 없습니다
부자 아무것도 소유 없습니다
날 미치게 하는 건 희망이 아냐
헛된 무의미한 키메라
그의 화살이 관통하는 걸 느낄 수 있어요
내 방패의 구리
나는 지구에 느낀다
일곱 번째 천국
아무것도 영원한 경우
나는 지금 여기에서 언급한다
궁극적인 기도
먼지되기 전에
예,영의 성자가 되기 전에
지구에 있는 그의 동물시의 밤새 중독
일곱 번째 천국
아무것도 영원한 경우
나는 지금 여기에서 언급한다
궁극적인 기도
먼지되기 전에
순수한 정신이되기 전에 그렇습니다
그의 지옥시와 함께 밤새 술에 취해
이 지진은 급진적입니다
그것은 내 습관을 당황하게합니다
이 새로운 프리즘을 통해보십시오
즉,내 확실성을 폭발
그리고 나는 공기로 자유 야
예,나는 공기로 무료입니다
나는 더 이상 연결 더 이상 잠그개가 없습니다
그러나 그것의 발광된 열에 의하여
마치 화재 스타가 대기권에 진입한 것처럼
그리고 나는 그것을 생각해내서 신들을 불러 일으켰다
나는 지구에 느낀다
일곱 번째 천국
아무것도 영원한 경우
나는 지금 여기에서 언급한다
궁극적인 기도
먼지되기 전에
예,영의 성자가 되기 전에
전염성이 강한 환상을 가진 밤새도록 중독됐죠
일곱 번째 천국
아무것도 영원한 경우
나는 지금 여기에서 언급한다
궁극적인 기도
먼지되기 전에
순수한 정신이되기 전에 그렇습니다
그의 동물시의 밤 내내 술에 취해