Etienne Daho — Tombé Pour La France 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Tombé Pour La France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni fortune
Je passe mon temps à faire n’import’quoi
Sur les pistes, noires de préférence quand le démon de la danse
Me prend le corps, je fais n’import’quoi, tout va bien
Sur un jerk électronique, se nouent des amours ludiques
Be bop, la vie, c’est n’importe quoi
C’est la fête, c’est psychédélique, me demande pas c’que j’fabrique
Je te répondrai n’importe quoi, j’en sais rien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas qu’au bout d’une corde mon corps balance
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni personne
Je crois bien que j’ferais n’importe quoi
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
가사 번역
맨발로 달 아래,신앙 없음,지붕 없음,재산 없음
나는 아무것도 내 시간을 보낸다
트랙에,블랙 바람직 때 악마 춤
내 몸을 취,나는 아무것도,모든 것이 괜찮습니다
에 전자 바보,장난 사랑이 묶여
밥,인생은 아무것도
그것은 파티,그것은 환각,내가 무엇을 물어하지 않습니다
뭐든 대답할게요
디 다,어지러워 네가 더이상 여기 없다는 걸 잊게 할 수 없어
난 그 사진을 갖고 있었어 네가 좋아하지 않은 그 사진
당신이 올 경우,로프 내 몸 스윙의 끝을 기다리지 않는다
맨발로 달 아래에서 신앙이 없으면 지붕도 없고 아무도 없어
나는 아무것도 할 것 같아요.
모래 언덕 근처의 황금 모래에서 5 분 아직도 당신을 볼 수 있습니다
뭐든 말해줄게 괜찮을 거야
디 다,어지러워 네가 더이상 여기 없다는 걸 잊게 할 수 없어
난 그 사진을 갖고 있었어 네가 좋아하지 않은 그 사진
네가 오면 내가 프랑스에 떨어질 때까지 기다리지 마
모래 언덕 근처의 황금 모래에서 5 분 아직도 당신을 볼 수 있습니다
뭐든 말해줄게 괜찮을 거야
디 다,어지러워 네가 더이상 여기 없다는 걸 잊게 할 수 없어
난 그 사진을 갖고 있었어 네가 좋아하지 않은 그 사진
네가 오면 내가 프랑스에 떨어질 때까지 기다리지 마