Etienne Daho — Ton Cinoche 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Ton Cinoche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce qui se passe dans
ta tête, quelquefois
J’aimerais bien être dans
ta tête, quelquefois, ahahah
C’est pas que je cherche
la p’tite bête
Mais pour moi c’est un vrai
casse-tête
Il y a de quoi s’y perdre,
quelquefois
Faudrait-il que j’incarne
le héros de ton choix
Pour que tu daignes enfin
poser les yeux sur moi, ahahah
Etre Tarzan la banane
ou Robinson dans sa cabane
Bogart, James Dean ou pourquoi pas même Dracula
Qu’est-ce qui se passe dans
ta caboche, dis-le moi
Mais qu’est-ce qui se passe dans
ton cinoche, dis-le moi,
ahahah
J’attendrais bien jusqu'à
demain, debout ou sur un strapontin
Si tu m’expliques le début du film et la fin
Si j’prends une place pour ton
cinoche, rien qu’une fois
Afficher complet ton cinoche,
m’en veux pas, ahahah
Qu’aussi j’en prenne plein
la tête
Et c’est dans un fauteuil
couchette
Que je verrai la fin du film
avec toi
가사 번역
에서 일어나는 일
당신의 머리,때로는
나는 내가 에 있었으면 좋겠다
당신의 머리,때때로,아하
내가 찾는 게 아니야
작은 짐승
하지만 나를 위해 그것은 진짜
퍼즐
길을 잃을만한 게 있어,
때때로
나는 구현해야합니까
당신의 선택의 영웅
그래서 당신은 마침내 서명합니다
날 감시해,아하
존재 타잔 바나나
아니면 로빈슨이 오두막에서
보고트,제임스 딘 또는 왜 심지어 드라큘라
에서 일어나는 일
당신의 머리,말해
그러나 에서 일어나는 일
시노체,말해봐,
아하하
나는 때까지 기다릴 것
내일,서 또는 스트랩-에
이 영화의 시작과 끝을 나에게 설명 할 경우
여기 앉으시죠
시노체,한 번만
당신의 시노체 완료보기,
날 탓하지 마,아하
너무 많이 얻을 수 있습니다
머리
그리고 그것은 안락 의자에
뜻베르크
이 영화의 끝을 볼 수 있습니다
당신과 함께