Etienne Daho — Un Serpent Sans Importance 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Un Serpent Sans Importance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est entrée en transes, près de l’arbre de la connaissance
Je n’la connaissais ni d’Adam, ni d’Eve
Depuis je porte le chapeau, un cortège de péchés capitaux
Moi qui suis doux comme un agneau, c’est bête
Un pauvre petit animal, un anneau de lune banal
Ignorant tout du bien et du mal, j’le jure
Un serpent sans importance, à l'éros un poil compulsif
Pas de raison pour être agressif tout de même
Je cherche mâle ou femelle, dehors les chameaux
Et dehors les brêles qui en croquent pour ma pomme
Je hais votre haine, j’voudrais qu’on m’aime
Je suis possiblement paresseux, envieux, luxurieux
Gourmand et orgueilleux, probable
Avare et coléreux, halte à vos sornettes imbéciles
Vous m’avez jugé un peut-être un peu vite
Faites donc abstraction de ma mauvaise réputation
Et mes exigences primitives
Je cherche mâle ou femelle, dehors les chameaux
Et dehors les brêles qui en croquent pour ma pomme
Je vis l’enfer d'être en demande et j’ai tant de choses à offrir
Je veux qu’on m’aime, quand même
Je cherche mâle ou femelle, et dehors les chameaux
Et dehors les brêles qui en croquent pour ma pomme
Les transports de l’amour et leur cruelle absence
Me font terriblement souffrir
Je veux qu’on m’aime
Les délices de l’amour et leur cruelle absence
Me font terriblement souffrir
Je veux qu’on m’aime, quand même
가사 번역
그녀는 지식의 나무 근처 트랜스 입력
난 아담이나 이브에게서 그녀를 몰랐다
내가 모자를 쓰고 있기 때문에,치명적인 죄의 행렬
나는 어린 양처럼 달콤한 짐승이다
불쌍한 동물,평범한 달 반지
선과 악의 무식,맹세
중요하지 않은 뱀.강박 머리를 침식하는
모두 같은 공격적 할 이유가 없다
나는 남성 또는 여성,낙타를 찾고 있어요
그리고 내 사과를 위해 물린 빵 밖으로
나는 당신의 증오를 증오,나는 그들이 나를 사랑 바랍니다
나는 아마도 게으른 부러워하고 음탕하다
욕심 많고 자랑스럽고 가능성이 높습니다
인색하고 화가 나,당신의 비열한 바보를 막으십시오
당신은 나를 조금 빨리 판단했습니다
그래서 내 나쁜 평판을 무시하십시오
그리고 나의 원시적 인 요구 사항
나는 남성 또는 여성,낙타를 찾고 있어요
그리고 내 사과를 위해 물린 빵 밖으로
난 수요가 없어서 살고 있어
나는 어쨌든 사랑 받고 싶어
나는 남성 또는 여성을 찾고 있어요,낙타 아웃
그리고 내 사과를 위해 물린 빵 밖으로
사랑의 수송과 잔인한 부재
나를 끔찍하게 고통스럽게 만드십시오
나는 사랑 받고 싶어
사랑의 즐거움과 잔인한 부재
나를 끔찍하게 고통스럽게 만드십시오
나는 어쨌든 사랑 받고 싶어