Etienne Sin — Right at Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Sin의 노래 "Right at Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she cries, I feel more alone
When she lies, I feel right at home
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home
(Yeah, alright)
You don’t have to tell me we both know that it’s over
You don’t have to hold me, cause all we need is closure
Now I’m out every night tryna get you off my mind
With my niggas, rolling up, drinking all the time
But all I see is you and all I hear is your voice
All these other bitches, all I hear is the noise
I’m out every night tryna get you off my mind
But I feel left behind
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Interlude:
(Yeah, you know like, I’ve been thinking and shit. This might sound a little
crazy but, you’re the only one I really give a f**k about, so it’s likeI don’t
knowI don’t know.)
You don’t have to stay here, we both know that you’ve moved on You don’t have to cry tears, cause I don’t need to hold on Now I’m out every night tryna get you off my mind
With my bitches in the back sipping on that wine
But all I need is you, you know I really do And all these other niggas, tryna get at you
I’m out every night tryna get you off my mind
Off my mind, yeah off my…
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Bridge:
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
Can’t get you off my mind, yeah
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
Can’t get you off my mind
I’ve had too much to drink
I’ve had too much time to think
I can’t get you out of my mind
My mind, girl, girl, girl, girl.
When she cries, I feel more alone (I feel more alone)
When she lies, I feel right at home (I feel right at home)
Our love has withered away from here
Our time has ended, it disappeared
So when she lies, I feel right at home (Right at home, right at home)
Outro:
Right at home
Right at home
Right at home
At home
Right at home
가사 번역
그녀가 울 때,나는 더 혼자 생각합니다
그녀가 거짓말을 할 때,나는 집에서 바로 느낀다
우리의 사랑은 여기에서 멀리 말라
우리의 시간은 끝났다,그것은 사라졌다
그래서 그녀가 거짓말을 할 때,나는 집에서 바로 느낀다
(그래,좋아)
우리 둘 다 끝났다는 걸 알 필요는 없어
날 붙잡아둘 필요 없어 우리가 종결만 하면 돼
이제 난 매일 밤 밖으로 나와 트리나가 널 내 마음에서 벗어나게 해줄거야
내 깜둥이들과,굴러다니며,항상 마시고
하지만 내가 보는 건 너와 네 목소리뿐이야
다른 년들,내가 듣기론
매일 밤 트리나가 널 내 마음에서 벗어나게 해줄거야
그러나 나는 뒤에 왼쪽 느낌
그녀가 울 때,나는 더 혼자 느낀다(나는 더 혼자 느낀다)
그녀가 거짓말을 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(나는 집에서 바로 느낀다)
우리의 사랑은 여기에서 멀리 말라
우리의 시간은 끝났다,그것은 사라졌다
그래서 그녀가 거짓말 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(집에서 바로,집에서 바로)
가로막기:
(그래,당신은 내가 생각하고 똥 봤는데,같은 알고있다. 이 조금 들릴 수도
미친,하지만,당신은 내가 정말로 f**k 에 대해주는 유일한 사람,그래서 그것은 마치
몰라,몰라)
여기 머물 필요 없어,우리 둘 다 네가 이사온거 알잖아 울지 않아도 돼
내년들이 그 와인을 홀짝거리면서
하지만 내가 원하는 건,내가 정말 하는 거 알지 다른 깜둥이들은
매일 밤 트리나가 널 내 마음에서 벗어나게 해줄거야
내 마음 오프,그래 내 오프…
그녀가 울 때,나는 더 혼자 느낀다(나는 더 혼자 느낀다)
그녀가 거짓말을 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(나는 집에서 바로 느낀다)
우리의 사랑은 여기에서 멀리 말라
우리의 시간은 끝났다,그것은 사라졌다
그래서 그녀가 거짓말 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(집에서 바로,집에서 바로)
다리:
너무 많이 마셨어요
생각할 시간이 너무 많아서
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
너무 많이 마셨어요
생각할 시간이 너무 많아서
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
너무 많이 마셨어요
생각할 시간이 너무 많아서
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
내 마음,소녀,소녀,소녀,소녀.
그녀가 울 때,나는 더 혼자 느낀다(나는 더 혼자 느낀다)
그녀가 거짓말을 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(나는 집에서 바로 느낀다)
우리의 사랑은 여기에서 멀리 말라
우리의 시간은 끝났다,그것은 사라졌다
그래서 그녀가 거짓말 할 때,나는 집에서 바로 느낀다(집에서 바로,집에서 바로)
아우트로:
바로 집에서
바로 집에서
바로 집에서
집에서
바로 집에서