Etta James — Boondocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Boondocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel no shame, I’m proud from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah
One thing I know, no matter where I go Keep my heart and soul down in the boondocks, that’s right
And I can feel that muddy water
Running through my vein, yeah
I can hear that lullaby of a midnight train
And it sings to me and sounds so familiar, whoa
I feel no shame out here, where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah, yeah, yeah
One thing I know, no matter where I may go I was born and raised down in boondocks
I can taste that honeysuckle
And it’s still so sweet, yeah, it’s so sweet, so sweet
When it grows wild on the banks down at old camp creek
And it calls to me like a warm wind blowing
I feel no shame from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah, yeah, yeah
One thing I know, no matter where I might go I have my heart and soul in the boondocks
Now listen
It’s where I learned about living, whoa yeah
Where I learned about love, alright
It’s where I learned about working hard, uh huh
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus, oh yeah
And knowing where I stand, uh huh
You can take it or leave it This is me, this is who I am Feel no shame I’m proud from where I came
I was born down in the boondock, yeah
One thing I know, no matter where I go Got my heart and soul in the boondocks
Give me a tin roof
A front porch and a gravel, a gravel road
And that’s home to me Feels like home to me, yeah, now
You get a line, I’ll get a pole, yeah
We’ll go fishing in the craw fish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning, yeah, yeah
I was born and raised
Down in the boondocks
One thing I know, no matter where I may go My heart and soul in the boondocks
I feel no shame, I’m proud from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah
One thing I know, no matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocks
In the boondocks
가사 번역
내가 온 곳에서 자랑 스러워요,부끄러워하지 않습니다
난 선천적으로 자랐어
내가 아는 한,내가 어디로 가든간에,내 마음과 영혼을 숲속에 두어야 한다는 것은 바로 그 것이다
그 진흙탕 물도 느껴져
내 정맥을 통해 실행,그래
자장가 한밤중 열차 소리도 들려
그리고 그것은 나에게 노래하고 우와,너무 익숙한 소리
내가 여기 온 곳에서 나는 부끄러움을 느끼지 않는다
난 선천적으로 자랐어
내가 아는 한 가지,내가 어디로 갈 수 있든간에 나는 태어나 산불에서 자랐다
그 허니스클을 맛볼 수 있어.
그리고 여전히 너무 달콤해,그래,너무 달콤하고,너무 달콤해
올드 캠프 크릭에 있는 은행에서 야생이 자랄 때
그리고 그것은 따뜻한 바람 불고처럼 나에게 전화
나는 내가 온 곳에서 부끄러움을 느끼지 않는다
난 선천적으로 자랐어
내가 아는 한,어디로 갈지 상관없이 난 내 마음과 영혼을 가지고있다.
이제 들어
내가 삶에 대해 배운 곳이다,우와 그래
사랑에 대해 배운 곳,좋아
거기서 열심히 일하는 법을 배웠지
그리고 조금 갖는 것은 충분했다
내가 예수님에 대해 배운 곳,오,그래
그리고 내가 어디에 서 있는지 알고,어
이걸 가져가든지 떠나든지 내가 온 곳에서 자랑스러워하는 게 부끄럽지 않아
난 산독에서 태어났어
내가 아는 한,내가 어디로 가든간에 내 마음과 영혼을 가지고있다.
양철 지붕 줘봐
현관과 자갈,자갈 도로
그리고 그것은 나에게 집 같은 느낌이있어,그래,지금
줄을 잡아 내가 막대기를 가져올게
우리는 요람에 누운 생선 구멍에서 낚시를 갈 것입니다
토요일 밤에 5 카드 포커
일요일 아침에 교회,그래,그래
나는 태어나 자랐다
요양원에 내려가
내가 아는 한,내가 어디로 갈 수 있든간에 내 마음과 영혼을 산맥에 넣지 마십시오
내가 온 곳에서 자랑 스러워요,부끄러워하지 않습니다
난 선천적으로 자랐어
내가 아는 한 가지,내가 어디로 가든간에
난 내 마음과 영혼을 선두에 두네
요양원들