Etta James — Cry Like a Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Cry Like a Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many tears now darling
Must a girl let fall
How many years will it take
To forgive me for it all
You see when i took you for granted
I knew not just what I’d done
I was a fool not to see
That you were the perfect one
I made some wrong moves
I won’t deny
Went lookin’for love when it was
Right before my eyes
So now don’t go and tell me
That you found somebody new
I tell you that’s gonna hurt me
More than i could ever hurt you
I’m gonna cry
It’s just that I
Don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I
I hope and pray
These lonely tears
Will wash the pain away
And I’m gonna cry, cry, cry
Like a rainy day
I’m gonna get it together
Gonna try to make you understand
Wrote all down in a letter
From one woman to a man
Remember these arms
How they held you then
Mark my words
It’s gonna be that way again
Give me one more chance
I swear to god I’ll be true
Don’t walk away
Now i’ll never never make it without you
I’m gonna cry
Like a rainy day
It’s just that i don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I, I hope and pray
These lonely tears will wash the pain away
I’m gonna cry cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry
가사 번역
얼마나 많은 눈물 지금 사랑
여자한테 넘어지게 해야 해
얼마나 많은 년이 걸릴 것입니다
이 모든 것을 용서해 주시옵소서
내가 너를 당연하게 데려 갔을 때 너는 본다.
난 그냥 내가 무슨 짓을했는지 몰랐다
난 바보였어
당신이 완벽한 사람이었다고
나는 잘못된 움직임을 만들었다
나는 부정하지 않을 것이다
사랑에 빠졌을때
내 눈 바로 앞에
그래서 지금 가서 말하지 마
새로운 사람을 찾았다고
그게 날 아프게 할 거야
널 다치게 할 수 있는 것보다 더
울 거야
그냥 내가
보고 싶지 않아
좋은 것은 멀리 미끄러
늦은 밤에 내가
나는 희망과기도
이 외로운 눈물
고통을 멀리 세척할 것입니다
난 울 거야,울어,울 거야
비오는 날처럼
나는 그것을 함께 할거야
널 이해시키려고 노력할 거야
편지에 모든 것을 적어
한 여자부터 남자까지
이 팔을 기억하십시오
어떻게 그들이 당신을 개최
내 말을 표시
다시 그렇게 될 거야
한 번 더 기회를 줘
신께 맹세하노니
도망가지 마
지금 나는 당신 없이는 결코 그것을 만들지 않을 것입니다
울 거야
비오는 날처럼
그냥 보기 싫어서 그래
좋은 것은 멀리 미끄러
늦은 밤 그 때,나는 희망과기도
이 외로운 눈물은 통증을 씻어 버릴 것입니다
비오는 날처럼 울어 울 거야
비오는 날처럼 울 거야
난 울 거야