Etta James — Damn Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Damn Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I got a mind of my own
I’ll be alright alone
Don’t need anybody else
I gave myself a good talkin' to No more bein' a fool for you
And when I see you all I remember
Is how you make me wanna surrender
Damn your eyes
For takin' my breath away
Makin' me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Makin' me fall in love again
Damn your eyes
It’s always the same
You say that you’ll change
Some how you never do I believe all your lies
Look in your eyes
You make it all seem true
I guess I see what I wanna see
Or is my heart just deceiving me And with that look I know so well
I fall completely under your spell
(repeat chorus)
You came deliberately deceiving me Makin' me see what I wanna see
(repeat chorus)
가사 번역
나는 내가 원하는 것을 할 수있다
나는 완전한 통제에있어
그게 내가 스스로에게
나는 내 자신의 마음을 얻었다
나 혼자서도 괜찮아
다른 사람이 필요 없습니다
더 이상 바보처럼 굴지 말라고 스스로 말을 잘 했어
그리고 내가 기억하는 모든 당신을 볼 때
항복하고 싶게 만드는 방법인가?
망할 눈
내 숨을 들이마셔
나 여기 있고 싶어
망할 눈
내 희망을 높여줘서
다시 사랑에 빠지게
망할 눈
그것은 항상 동일합니다
당신은 당신이 변경됩니다 말
네 거짓말을 믿지 않는구나
당신의 눈을 봐
당신은 모든 것을 사실처럼 보이게
나는 내가보고 싶은 것을 볼 것 같아요
아니면 내 마음이 나를 속이고 그 표정으로 나는 너무 잘 알고 있습니다
네 마법에 완전히 빠졌어
(반복 합창)
넌 일부러 날 속이고 있어 내가 원하는 걸 보고 싶어
(반복 합창)