Etta James — Lovesick Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Lovesick Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a feeling called the blues, oh Lord
Since my baby said goodbye
Oh Lord, I don’t know what I’d do All I knew is sit and sigh
The last long day, he said goodbye
Oh Lord, I thought I would cry
He’ll do me, he’ll do you
He got the kind of loving, Lord
I love to hear him when he call me Sweet ma ma, mama
Such a beautiful dream
I hate to think it’s all over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to, to you somehow
Woah, I’m nobody’s, well, sugar mama now
And I’m lonesome
Oh, I got those lovesick blues
Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
That’s what’s the matter with me Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
But he don’t care about me Lord, I tried and I tried to keep him satisfied
Oh, he just wouldn’t stay
So now that he’s leaving
This is all I can say, hey, yeah
I got the feeling called the blues
I got the feeling called the blues, oh Lord
Hate to think it’s all over, over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to you somehow
Woah, I’m nobody’s sugar mama now
And I’m lonesome, Lord
I got those lovesick blues
I got those lovesick blues
Oh, I got a feelin' called the blues, blues
Got a feelin' down in my shoes
I got those lovesick blues
Yeah, a feelin' in my shoes
Lovesick blues
From my heart to my shoes
I got those lovesick blues
I, I, I, I, I, I got the lovesick blues
Feelin' in my shoes
가사 번역
나는 블루스,오 주님이라는 느낌을 얻었다
내 아기가 작별 인사를하기 때문에
오 주님,나는 앉아서 한숨 인 것을 내가 아는 모든 것을 할 것인지를 모른다
마지막 긴 날,그는 작별 인사를했다
오 주님,나는 울 것이라고 생각
그는 나를 할 것입니다,그는 당신을 할 것입니다
그는 사랑의 종류를 얻었다,주님
나는 그가 나를 달콤한 엄마 엄마라고 부를 때 그를 듣고 싶다.
이렇게 아름다운 꿈
다 끝났다고 생각하긴 싫지만
나는 그것이 보인다 내 마음을 잃었다
나도 예전엔 많이 컸는데
난 이제 아무도 아니에요,음,설탕 엄마
그리고 나는 외롭다
오,나는 그 러브식 블루스를 얻었다
난 사랑에 빠졌어 아름다운 남자와 사랑에 빠졌어
그게 내가 무슨 상관이야 글쎄,난 사랑 해요,난 아름다운 남자와 사랑에 있어요
그러나 그는 나를 주님을 걱정하지 않는다,나는 시도하고 나는 만족 그를 유지하려고
오,그는 그냥 머물 것
그래서 지금 그는 떠나고있어
이 이봐,그래,내가 말할 수있는 전부입니다
블루스라는 느낌이 들었어요
나는 블루스,오 주님이라는 느낌을 얻었다
다 끝났다고 생각하긴 싫지만
나는 그것이 보인다 내 마음을 잃었다
난 너에게 너무 익숙해졌어
아,나는 지금 아무도 설탕 엄마 아니에요
그리고 나는 주님,외로운입니다
나는 그 러브식 블루스를 얻었다
나는 그 러브식 블루스를 얻었다
'블루스,블루스'라는 느낌이 들어
내 신발에 기분이 안좋아
나는 그 러브식 블루스를 얻었다
그래,내 신발에
러브식 블루스
내 마음에서 내 신발에
나는 그 러브식 블루스를 얻었다
나,나,나,나,나,나,나는 러브식 블루스를 받았어
내 신발에