Etta James — Seven Day Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Seven Day Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Monday)
Scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Thursday)
I’ll treat you, oh, so kind
(And on a Friday)
I’ll take you out to dine
(And on a Saturday)
I’ll work double time
If you’ll only say you’re be mine
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
(On a Monday)
Ya ya, I’m gonna love ya
(Tuesday)
Oh, I’m gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
Oh, give me all of that love
(And on a Monday)
I scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday
가사 번역
그리고 월요일에,널 사랑해 그리고 화요일엔 안아주고 수요일,목요일,금요일에
토,일요일은 널 사랑해 널 위해 일해
소들이 집에 올 때까지 널 돌봐줘
당신을 위해,아기,내가 찾는 사랑을 위해
당신을 위해 노예,아기,일주일의 매일
(그리고 월요일에)
더러운 바닥 스크럽
(화요일)
나는 훨씬 더 많은 일을
(수요일)
나는 당신의 더러운 옷을 씻는다
주말엔 좀 즐기려고
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
내가 널 정말 사랑해서 그래
그리고 월요일에,널 사랑해 그리고 화요일엔 안아주고 수요일,목요일,금요일에
토,일요일은 널 사랑해 널 위해 일해
소들이 집에 올 때까지 널 돌봐줘
당신을 위해,아기,내가 찾는 사랑을 위해
당신을 위해 노예,아기,일주일의 매일
(그리고 목요일에)
내가 대접할게
(그리고 금요일에)
저녁 먹으러 데려다 줄게
(그리고 토요일에)
나는 두 번 시간을 일할 것이다
당신이 단지 당신이 내 것이라고만 말할 것입니다
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
내가 널 정말 사랑해서 그래
(월요일)
그래,사랑해
(화요일)
아,안아줄게
(수,목,금,토)
오,나에게 그 모든 사랑을 줘
(그리고 월요일에)
난 네 더러운 바닥을 닦았어
(화요일)
나는 훨씬 더 많은 일을
(수요일)
나는 당신의 더러운 옷을 씻는다
주말엔 좀 즐기려고
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
그리고 나는 당신의 칠일 바보,수 있습니다
(나는 수 있습니다)
내가 널 정말 사랑해서 그래
그리고 월요일에,나는 당신과 화요일에 사랑 할거야