Etta James — Strongest Weakness 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Strongest Weakness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I smoked my last cigarette
Threw that nasty habit away
Laid down my last dollar on my last bet
Didn’t ever win anyway
Gave up the wine and whiskey
'Cause everybody said I should
But I’m givin' up on quittin' you, baby
'Cause it feels so damn good
You are my strongest weakness
Can’t get enough, can’t give you up You are my deepest secret
I know it’s wrong but I can’t go on And I try, try, try
I ask myself why, why, why?
My strongest weakness
You been runnin' around for a long time now
I know all the games you play
Sooner or later you will put me down
Gonna have to face it someday
But baby, every time you hold me And I get another taste of your kiss
I feel a power comin' over me That my body just can’t miss
You are my strongest weakness
Can’t get enough, can’t give you up You are my deepest secret
I know it’s wrong but I can’t go on
I try, try, try,
I ask myself why, why, why?
My strongest weakness
Why can’t you just say no?
(Strongest weakness)
I said why can’t I let you go?
(Strongest weakness)
Why, why do I keep, keep breakin' down?
(Strongest weakness)
I said why can’t I turn around?
(Strongest weakness)
You know I try, try, try
I ask myself why, why, why?
I give in to you, baby
You are my strongest weakness
(Strongest weakness)
Can’t get enough, can’t give you up
(Deepest secret)
Deepest secret
(Strongest weakness)
Strongest weakness
(Deepest secret)
You are, you are
(Strongest weakness)
가사 번역
마지막 담배를 피웠어요
그 불쾌한 습관을 버렸다
내 마지막 내기에 내 마지막 달러를 마련
어쨌든 이기지 못했습니다
와인과 위스키를 포기
왜냐면 다들 나더러
하지만 난 널 포기할 거야
기분이 너무 좋아서
넌 내 강한 약점이야
충분히 얻을 수 없으며,당신을 줄 수 없습니다 당신은 내 깊은 비밀
잘못됐다는 건 알지만 난 갈 수 없어
왜,왜,왜 나 자신에게 물어?
나의 강한 약점
오랫동안 도망만 다녔잖아
난 당신이 연주하는 모든 게임을 알고
조만간 날 내려놔
언젠가는 마주해야 할 거야
하지만 네가 날 안아줄 때마다 네 키스 한번만 더 맛볼 수 있어
내 몸이 그냥 놓칠 수없는 나에게 오는 힘이 느껴진다
넌 내 강한 약점이야
충분히 얻을 수 없으며,당신을 줄 수 없습니다 당신은 내 깊은 비밀
잘못됐다는 건 알지만 난 갈 수 없어
시도,시도,시도,
왜,왜,왜 나 자신에게 물어?
나의 강한 약점
왜 싫다고 하면 안 돼?
(강한 약점)
왜 널 놓으면 안 된다고 했지?
(강한 약점)
왜,내가 왜 계속 헤어지는 거야?
(강한 약점)
왜 돌아서면 안 된다고 했지?
(강한 약점)
나도 노력해 봐
왜,왜,왜 나 자신에게 물어?
내가 너한테 준 거야
넌 내 강한 약점이야
(강한 약점)
충분히 얻을 수 없으며,당신을 포기할 수 없습니다
(가장 깊은 비밀)
가장 깊은 비밀
(강한 약점)
강한 약점
(가장 깊은 비밀)
너는,너 이다
(강한 약점)