Etta James — Tough Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Tough Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boys would come from miles around, with presents every day;
But when theyd call on Mary, this is what shed say:
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Just bring me diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Well, Mary, she’s a very pretty girl; I guess she was born that way;
But whenever they would tell her that, this is what shed say:
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Tough Mary…
Tough Mary…
Tough Mary…
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Oh, Im tough;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Yeah, yeah Im tough…
가사 번역
소년 마일 주위에서 올 것 이다,선물 매일;
그러나 로이드 메리를 호출 할 때,이 창고 무슨 말을:
나에게 포즈를 가져 오지 말라,그 신발이 필요할 때;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
나에게 꽃을 가져 오지 말라;나에게 바다를 가져 오지 말라…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다)
다이아몬드만 가져와;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
그리고 아픈 사랑 영원히,당신은 내 될 것입니다…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다!)
메리,그녀는 정말 예쁜 여자예요 그렇게 태어난 것 같아요;
그러나 그들이 그녀에게 말할 때마다,이것은 헛간이 말하는 것입니다:
나에게 포즈를 가져 오지 말라,그 신발이 필요할 때;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
나에게 꽃을 가져 오지 말라;나에게 바다를 가져 오지 말라…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다)
다이아몬드 좀 가져와;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
그리고 아픈 사랑 영원히,당신은 내 될 것입니다…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다!)
터프 메리…
터프 메리…
터프 메리…
나에게 포즈를 가져 오지 말라,그 신발이 필요할 때;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
나에게 꽃을 가져 오지 말라;나에게 바다를 가져 오지 말라…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다)
다이아몬드 좀 가져와;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
그리고 아픈 사랑 영원히,당신은 내 될 것입니다…
(터프 메리,터프 메리,터프 메리 힘든입니다!)
오,임 터프;
(터프 메리,터프 메리,터프 메리,터프 메리…)
그래,그래 임 힘든…