Etta James — Two Sides (To Every Story) 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Two Sides (To Every Story)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s always two sides to every story
Ahh, he told me I treated him good
Now you tell me He was playing me for a fool
But I think you’re both
Playing a silly game
Believe me, I know
I did the same
But there are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs can’t make it right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you will end up losing the fight
Oh, saw my lover with another gal
So I jumped and got myself another guy
And when I found out she meant nothing to him
All I could do was cry
(Too late, too late)
(Too late, too late)
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always two sides
Don’t you know there are always two sides
Two sides to every story
Ahhh, you better, you better beware
And you better have faith if you care
Things aren’t always like they seem to be So take this tip from experienced me There are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs, two wrongs can’t make a right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you both will end up losing the fight
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always my side
There’s always your side
There’s always his side
And always my side
가사 번역
모든 이야기에는 항상 양면이 있습니다
아,내가 잘 대해준댔어
지금 당신은 그가 바보 나를 연주했다 말해
하지만 둘 다
바보 같은 게임
날 믿어,나는 알고있다
나는 같은 짓을
그러나 항상 양측이 있습니다
모든 이야기에,그래
그러나 두 가지 잘못을 바로 잡을 수는 없습니다
아,그리고 두 가지 실수는 단지 당신에게 상처를 가져올 것입니다
그리고 당신은 싸움을 잃고 끝날 것입니다
오,내 연인을 다른 여자와 보았다.
그래서 뛰어내렸고 또 다른 남자를 잡았어
그리고 내가 알았을 때 그녀는 그에게 아무 의미도 없었다
내가 할 수 있는 건 울기만 했어
(너무 늦게,너무 늦게)
(너무 늦게,너무 늦게)
아,항상 양측이 있습니다
당신은 항상 양측이 있다는 것을 모릅니다
항상 두 측면이 있습니다
당신은 항상 양측이 있다는 것을 모릅니다
각 이야기에 쌍방
아,당신은 더 나은,당신은 더 나은 조심
당신이 걱정하는 경우 그리고 당신은 더 나은 믿음을 가지고
그들은 것 같다 상황이 항상 아니지만 그래서 경험 나를 통해이 팁을 항상 양측이 있습니다
모든 이야기에,그래
그러나 두 가지 잘못,두 가지 잘못을 바로 만들 수 없습니다
아,그리고 두 가지 실수는 단지 당신에게 상처를 가져올 것입니다
그리고 너희 둘 다 싸움에서 지게 될 거야
아,항상 양측이 있습니다
당신은 항상 양측이 있다는 것을 모릅니다
아,항상 양측이 있습니다
당신은 항상 양측이 있다는 것을 모릅니다
항상 내 측면이 있습니다
항상 당신 편이 있습니다
항상 그의 측면이 있습니다
그리고 항상 내 편