Etta James — Would It Make Any Difference to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Would It Make Any Difference to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you read in the paper that I went away
Would it make any difference to you?
If I packed my things and left town today
Would it make any difference to you?
Do you, do you even know?
Do you even know that I’m still alive?
Oh, I wonder
I wonder if I ever, oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Would I send for you?
Would you come, would you come
Or would you stay away?
If we never love again
Like we used to do Would it make, oh Would it make any difference to you?
가사 번역
내가 떠난 신문에서 읽는다면
그게 당신에게 어떤 변화를 줄까요?
오늘 짐을 싸서 마을을 떠나면
그게 당신에게 어떤 변화를 줄까요?
너,너 알아?
내가 아직 살아있다는 거 알아?
아,나는 궁금해
내가 혹시,오,크로스 궁금해
내가 너의 달콤한 마음을 교차한다면
만약 내가 들어갔다면,내가 곤경에 빠졌다면
보내드릴까요?
올래?올래?
아니면 떨어져 있을래?
우리가 다시 사랑하지 않는다면
우리가 하던 것처럼,오,그것은 당신에게 어떤 차이를 만들 것?