Etta Scollo — A curuna 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Scollo의 노래 "A curuna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arsira lu me beddu vinni fora
supra un cavaddu d'oru chi vulava.
Sutta li me finestri e li balcuna
c'un fazzulettu nmanu e lacrimava.
S'affaccianu lu re cu la rigina
Ђњa sta picciotta l'hamu a ncurunariЂњ.
Sugnu picciotta nun canciu parola
a iddu vogliu e non vogliu curuna.
(Siciliano)
Ieri sera il mio bello venne fuori
sopra un cavallo d'oro che volava.
Sotto le mie finestre e i miei balconi
con un fazzoletto in mano e lacrimava.
Si affacciano il re e la regina
questa giovane dovr essere incoronata.
Sono giovane e non cambio parola
voglio lui e non voglio corona.
(Italiano)
가사 번역
아르시라 루 미 베드두 비니 아웃
'까바두 디오루 빌라바'
그것은 나를 강세
그 중 어느 것이 가장 중요할까요?
S'affaccianu 루 레 cu 라 리기나
하무가 엔쿠루나리에 있어
시그누 피키오타 수녀 칸키우 단어
iddu 는 구루나를 원하지 않았다.
(시칠리아)
지난 밤 내 보 나왔다
황금 말 비행 위.
내 창문과 발코니 아래
그의 손에 손수건과 함께 그는 찢어졌다.
왕과 여왕은 서로 대면합니다
이 젊은 여자는 까마귀해야합니다.
난 젊고,내 말을 바꾸지 않아.
난 그와 왕관은 원하지 않아
(이탈리아어)