Etta Scollo — I Tuoi Fiori 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Scollo의 노래 "I Tuoi Fiori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco qu¬ i tuoi fiori
belli e misteriosi
con un non so che di strano,
e per questo io li ho messi in un vaso
a forma di corpo umano.
Sono… sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Al mattino
quando te ne vai
dІ loro acqua fresca e luce
ma a notte quando torni
torbida l’acqua ormai
e la luce buio pece.
Sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Quando li guardo, sai,
mi sembra che parlino,
ma so che una follia
o forse era un sogno in cui
dicevano:
«non andare
non andare
non andare via»
«non andare
non andare
non andare via»
가사 번역
여기 당신의 꽃이 있습니다
아름답고 신비한
난 뭐가 이상한지 모르겠어,
그래서 꽃병에 넣었어
인체같이 생겼네
그래,맞아... 그래,맞아... …
당신의 꽃
당신의 꽃
나를 위해 꽃 당신의 꽃
당신의 꽃
꽃은 나를 위해.
아침에
당신이 떠날 때
그 중 신선한 물,빛
그러나 밤에 당신이 돌아올 때
지금 어두운 물
그리고 피치 어두운 빛.
그들은 이다…
당신의 꽃
당신의 꽃
나를 위해 꽃 당신의 꽃
당신의 꽃
꽃은 나를 위해.
내가 그들을 볼 때,당신은 알고있다,
그들이 말하는 것 같아요.,
그러나 나는 그것이 미친 짓이라는 것을 안다
아니면 꿈이었거나
말:
"가지 마
가지 마
멀리 가지 마»
"가지 마
가지 마
멀리 가지 마»