Ettore Bastianini — Fenesta ca lucive 가사 및 번역
이 페이지에는 Ettore Bastianini의 노래 "Fenesta ca lucive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fenesta ca lucive e mo nun luce...
sign'è ca nénna mia stace malata...
S'affaccia la surella e mme lu dice:
Nennélla toja è morta e s'è atterrata...
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
mo dorme co' li muorte accompagnata...
Va' dint''a cchiesa, e scuopre lu tavuto:
vide nennélla toja comm'è tornata...
Da chella vocca ca n'ascéano sciure,
mo n'esceno li vierme...Oh! che piatate!
Zi' parrocchiano mio, ábbece cura:
na lampa sempe tienece allummata...
Addio fenesta, rèstate 'nzerrata
ca nénna mia mo nun se pò affacciare...
Io cchiù nun passarraggio pe' 'sta strata:
vaco a lo camposanto a passíare!
'Nzino a lo juorno ca la morte 'ngrata,
mme face nénna mia ire a trovare!...
가사 번역
페네스타 카 루씨브 모 눈 루체..
내 아픈 스테이스야..
그녀는 수렐라에 직면하고 mme lu 는 말한다:네넬라 토자는 죽고 착륙했습니다...
Chiagneva sempe ca 는 혼자 잤고,mo 는 그들과 함께 사망합니다...
그녀는 돌아 왔을 때 그는 네넬라 토자를 보았다...
그 후,우리는 우리의 삶을 살아갈 것입니다...오! 이 얼마나 평면!
엘리스 알라무마타,알렉스,엘리스 쿠라,나 람파 셈페,엘리스 알롬마타...
잘 가요,페네스타 조심해요..
이 지층에서 나는 결코 유월절을 본 적이 없다:캄포 산토의 암소 패스 아레!
Nzino a lo juorno ca la morte ngrata,mme face nénna mia i will find!...