Ettore Giuradei — Pasolini 가사 및 번역
이 페이지에는 Ettore Giuradei의 노래 "Pasolini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dove sono le armi
Io non conosco
Che quelle della mia ragione
E nella mia violenza
Non c'è posto
Neanche per un ombra d’azione
Non intellettuale
Faccio ridere
Ora se suggerite dal sogno
In un grigio mattino che videro
Morti
E altri morti vedranno
Ma per noi non c'è
Che un ennesimo mattino
E grido parole di lotta
Se ne vanno
Aiuto si voltano le schiene
Le loro schiene
Sotto le eroiche giacche
Di mendicanti di disertori
Sono così serene le montagne
Verso cui ritornano batte
Così leggero il mitra
Sul loro fianco al passo
Che è come quello
Di quando cala il sole
Sulle intatte
Forme della vita
Tornata uguale
Nel basso e nel profondo
Aiuto se ne vanno
Tornano ai loro silenti giorni
Di Marzabotto o di via Tasso
Con la testa spaccata
La nostra testa
Tesoro umile della famiglia
Grossa testa di secondo genito
Mio fratello riprende
Il sanguinoso sonno
Solo tra le foglie secche
E i caldi fieni
D’un bosco delle prealpi
Nel dolore e la pace
D’un interminabile domenica
Eppure
Questo è un giorno di vittoria
E i caldi fieni
D’un bosco delle prealpi
Nel dolore e la pace
D’un interminabile domenica
Eppure
Questo è un giorno di vittoria
가사 번역
무기는 어디 있습니까
나는 모른다
내 이유보다
그리고 내 폭력
어디도 없어
심지어 그림자 따위
비 지적
널 웃게 만들어
지금 당신은 꿈에서 제안하는 경우
회색 아침에 그들은 보았다
죽음
그리고 다른 죽은 볼 것이다
그러나 우리를 위해 더 이 없다
즉,또 다른 아침
그리고 나는 투쟁의 단어를 울고
그들은 떠날거야.
뒤를 돌 도움말
그들의 등
영웅 재킷 아래
탈영병들의 거지들
산이 너무 고요해
있는 그들은 비트를 반환
그래서 빛 마이터
피치에 그들의 측에
그건 마치...
해가 지면
온전한 존재
생활 양식
동등한 라운드
깊은 곳에서 아래로 그리고 깊은 곳에서 아래로
그들이 떠날 수 있도록 도와주세요
그들은 그들의 침묵하는 일로 돌아 간다
마르자보토 또는 타소 경유
쪼개지는 머리로
우리의 머리
겸손한 가족의 보물
두 번째 지니 토의 큰 머리
내 동생이 이력서
피 묻은 수면
말린 잎 사이에서만
그리고 따뜻한 건초
설원 숲의
고통과 평화 속에서
일요일은 휴무입니다
아직
이 승리의 날입니다
그리고 따뜻한 건초
설원 숲의
고통과 평화 속에서
일요일은 휴무입니다
아직
이 승리의 날입니다