Eugene Ormandy — Londonderry Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugene Ormandy의 노래 "Londonderry Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would God I were the tender apple blossom
That floats and falls from off the twisted bough
To lie and faint within your silken bosom
Within your silken bosom as that does now
Or would I were a little burnish’d apple
For you to pluck me, gliding by so cold
While sun and shade you robe of lawn will dapple
Your robe of lawn, and you hair’s spun gold
Yeah, would to God I were among the roses
That lean to kiss you as you float between
While on the lowest branch a bud uncloses
A bud uncloses, to touch you, queen
Nay, since you will not love, would I were growing
A happy daisy, in the garden path
That so your silver foot might press me going
Might press me going even unto death
가사 번역
하나님 내가 부드러운 사과 꽃이었을까요
즉,트위스트 보우 오프에서 수레와 폭포
네 침몰 한 가슴 안에 누워 희미하게
지금처럼 당신의 은밀한 가슴 안에
아니면 내가 사과에 좀 굴었을까?
네가 날 따돌리고 추워서
태양과 그늘이 당신에게 잔디밭의 겉옷을 뒤덮을 동안
잔디밭의 로브,그리고 당신은 머리가 회전 금입니다
그래,내가 장미 중에
당신이 사이에 떠 그 린 키스
동안 가장 낮은 분기 꽃 봉오리 uncloses
싹이 없는 자,당신을 만지기 위하여,여왕
아니,당신이 사랑하지 않기 때문에,나는 성장하고 있었다
행복한 데이지,정원 경로에
그래서 네 은발도 날 압박할 거야
내가 죽을 때까지