Eugenia León — San Miguel Arcángel 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenia León의 노래 "San Miguel Arcángel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
San Miguel arcángel, santito
no te quedes tan duro tan quietecito
no te regocijes en tu pasado
que ahora es de veras cuando te necesito
(bis)
Ahora es cuando el demonio se pone el moño
ahora es cuando los santos ya no son tantos
ahora es cuando los dioses son solo adioses
ahora es cuando el pecado anda muy confiado
San Miguel, santito
San Miguel arcángel, santito
no te quedes de hierro, de palosanto
que me está arrebatando este desencanto
yo lloro, lloro y lloro y mejor ya no canto
(bis)
Ahora es cuando Mefisto se pone listo
ahora es cuando las vacas se ponen flacas
ahora es cuando los peras a veinticinco
ahora es cuando la vida me opone al brinco
San Miguel, santito
San Miguel arcángel, santón
no me dejes caer en la tentación
achica mi cama, encoge el colchón
no digas que me ama como se que me ama
Vuélveme la santa que el deseo canta
vuélveme querible como lo imposible
vuélveme su espejo, de nuevo te dejo
vuélveme la espalda y te bajo la falda
Miguel, santito
Órale Miguel, Miguelito, mi hermano
un trabajo limpio, purísimo y sano
Órale Miguel, Miguelito, mi hermano
llámalo mi amor porque así yo lo llamo
Yo a tí te lo pago cuando esté en mi cama
Yo a tí te lo pago cuando esté en mi cama
Miguel, no te hagas el que la virgen te habla Miguel
o aquí muere todo, todo y quedamos tablas, Miguel
Me oíste Miguel, no te hagas, me oíste
Órale Miguel, Miguelito, mi hermano
un trabajo limpio, purísimo y sano
Órale Miguel, Miguelito, mi hermano
llámalo mi amor porque así yo lo llamo
Yo a ti te lo pago cuando esté en mi cama
Yo a ti te lo pago cuando esté en mi cama
Miguel, Miguel me oíste,
no te hagas el que la virgen te habla Miguel
o aquí muere todo, todo, todo…
(Gracias a Kinodontas por esta letra)
가사 번역
성 미가엘 대천사,거룩한
너무 열심히하지 마십시오 그래서 아직도
당신의 과거에 기뻐하지 마십시오
이제 정말 내가 널 필요로 할 때야
(비스)
악마가 활 위에 올라탔을 때
이제 성도들이 더 이상 그렇게 많지 않을 때입니다
이제 신들이 작별인사를 할 때야
이제 죄가 매우 확신 할 때입니다
산미겔,산티토
성 미가엘 대천사,거룩한
철에 머무르지 마라,로즈 우드
내게서 이 환멸을 빼앗아가고 있어
난 울고,울고,울고,더 이상 노래 안 해
(비스)
메피스토가 준비되면
소가 마른 얻을 때 지금이다
지금 이십 오에 배를 때
이제 생명이 나를 뛰어넘게 할 때입니다
산미겔,산티토
세인트 마이클 대천사,세인트
나를 유혹에 빠지지 마라.
내 침대 축소,매트리스 축소
날 사랑하는 것처럼 말하지 마
욕망이 노래하는 성자로 만들어줘요
나를 사랑처럼 불가능한
나에게 당신의 거울을 반환,다시 나는 당신을 떠나
등 뒤로 돌려주면 치마도 내려줄게
미겔,거룩한
오랄레 미구엘,미구엘리토,내 형제
청결하고,순수한 건강한 일
오랄레 미구엘,미구엘리토,내 형제
내 사랑이라고 불러 내가 그렇게 부르니까
내가 침대에있을 때 나는 당신을 지불 할 것이다.
내가 침대에있을 때 나는 당신을 지불 할 것이다.
미카엘 처녀가 너한테 말하는 것처럼 굴지 마
아니면 여기서 모든 것이 죽고,모든 것은 우리가 시험이다,미구엘
내 말 들었잖아,미겔 스스로 만들지 마
오랄레 미구엘,미구엘리토,내 형제
청결하고,순수한 건강한 일
오랄레 미구엘,미구엘리토,내 형제
내 사랑이라고 불러 내가 그렇게 부르니까
내가 침대에있을 때 나는 당신을 지불 할 것이다.
내가 침대에있을 때 나는 당신을 지불 할 것이다.
미구엘,미구엘 내 말 들었지?,
처녀가 마이클한테 말하는 것처럼 굴지 마
또는 여기에 모든 것을,모든 것을,모든 것을 죽는다…
(이 편지에 대한 키노돈 감사)