Eugenio Bennato — Lucia e la Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Bennato의 노래 "Lucia e la Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per ritornare a Monte
Lucia saliva piano
Di fronte tramontava
Il sole del Gargano.
Il sole tramontava
E quando uscì la luna
Lucia sentì una voce
Forse era una fattura.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusé
La ninna c’ia spusé
Li panne l’amma lavé
[Traduzione:
Oh mamma che vuoi da qua
La ragazza si deve sposare
I panni dobbiamo lavarli]
Lucia sentì la luna
Che incominciò a parlare
E disse hai tre ricchezze
Per questo sei speciale.
E non hanno a che fare
Coi soldi o col potere
Le tre richezze rare
Che solo tu puoi avere.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusé
La ninna c’ia spusé
Li panne l’amma lavé.
Lucia ha tre ricchezze
Ricchezze ce ne ha tre
Il nome e la bellezza
La terza sai qual'è?
Era una luna strana
Un po' intellettuale
E incominciò a parlare
Di civiltà globale.
E incominciò a parlare
E disse bella mia
La prima tua ricchezza
�? il nome di Lucia.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusé
La ninna c’ia spusé
Li panne l’amma lavé.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusé
La ninna c’ia spusé
Li panne l’amma lavé.
[Traduzione:
Oh mamma che vuoi da qua
La ragazza si deve sposare
I panni dobbiamo lavarli]
Seconda è la ricchezza
Che vale una fortuna
�? la tua leggerezza
Lo dico io che son luna.
�? il passo di chi danza
La danza tarantata
E tu ce l’hai nel sangue
Sei nata già imparata.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusé
La ninna c’ia spusé
Li panne l’amma lavé
Lucia ha tre ricchezze
Ricchezze ce ne ha tre
Il nome e la bellezza
La terza sai qual'è?
E infine la ricchezza
Che viene da lontano
E fa da sempre ricca
La terra del Gargano.
Così disse la Luna
Senz’altra spiegazione
Ma prima di sparire
Cantò questa canzone.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusè
La ninna c’ia spusè
Li panne l’amma lavè.
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusè
La ninna c’ia spusè
Li panne l’amma lavè.
Oh mamma che vuoi da qua
La ragazza si deve sposare
La ragazza si deve sposare
I panni dobbiamo lavarli
Lucia ha tre ricchezze
Ricchezze ce ne ha tre
Il nome e la bellezza
La terza sai qual'è?
Oi ma' che vu' da qua
La ninna c’ia spusè
La ninna c’ia spusè
Li panne l’amma lavè.
가사 번역
업스트림 반환
루시아 타액 피아노
일몰 전
가르가노의 태양
해가 지고
달이 뜨고
루시아가 목소리를 들었다.
어쩌면 그것은 송장이었다.
오이 마'체 부'여기에서
자장가가 말했어요
자장가가 말했어요
리 씻어 암마를 나누기
[번역:
오 엄마 당신은 여기에서 무엇을 원하는가
그 여자는 결혼해야 해
옷을 빨아야 해]
루시아는 달을 느꼈다
누가 말을 시작했다
그리고 당신은 세 가지 재물을 가지고 말했다
그래서 네가 특별한거야
그리고 그들은 할 일이 없다
돈 또는 힘으로
세 가지 희귀 한 재물
당신 만이 할 수 있습니다.
오이 마'체 부'여기에서
자장가가 말했어요
자장가가 말했어요
리 씻어 암마를 나누기.
루시아에는 세 가지 재물이 있습니다
재물은 세 가지가 있습니다
이름 및 아름다움
세 번째는,당신은 그것이 무엇인지 알아?
그것은 이상한 달이었다
조금 지적
그리고 그는 말을 시작했다
세계 문명의.
그리고 그는 말을 시작했다
그리고 벨라 미아 말했다
첫 번째 재산
�? 루시아의 이름.
오이 마'체 부'여기에서
자장가가 말했어요
자장가가 말했어요
리 씻어 암마를 나누기.
오이 마'체 부'여기에서
자장가가 말했어요
자장가가 말했어요
리 씻어 암마를 나누기.
[번역:
오 엄마 당신은 여기에서 무엇을 원하는가
그 여자는 결혼해야 해
옷을 빨아야 해]
두 번째는 부입니다
행운의 가치
�? 당신의 가벼움
난 루나라고 해
�? 춤추는 사람들의 단계
타란타타 댄스
그리고 당신은 당신의 피에 그것을 가지고
당신은 이미 배운 태어난.
오이 마'체 부'여기에서
자장가가 말했어요
자장가가 말했어요
리 씻어 암마를 나누기
루시아에는 세 가지 재물이 있습니다
재물은 세 가지가 있습니다
이름 및 아름다움
세 번째는,당신은 그것이 무엇인지 알아?
그리고 마지막으로 부
즉 멀리서 온다
그리고 그것은 항상 부자가되었습니다
가르가노의 땅
그래서 달이 말했다
다른 설명 없음
하지만 당신이 사라지기 전에
이 노래를 불렀어요
오이 마'체 부'여기에서
자장가는 우리에게 말했다
자장가는 우리에게 말했다
엄마는 그들을 씻어.
오이 마'체 부'여기에서
자장가는 우리에게 말했다
자장가는 우리에게 말했다
엄마는 그들을 씻어.
오 엄마 당신은 여기에서 무엇을 원하는가
그 여자는 결혼해야 해
그 여자는 결혼해야 해
옷을 빨아야 해
루시아에는 세 가지 재물이 있습니다
재물은 세 가지가 있습니다
이름 및 아름다움
세 번째는,당신은 그것이 무엇인지 알아?
오이 마'체 부'여기에서
자장가는 우리에게 말했다
자장가는 우리에게 말했다
엄마는 그들을 씻어.