Eugenio Bennato — Sponda Sud 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Bennato의 노래 "Sponda Sud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che me fa fa' st’ammore
Tutta la vita a navigare
Tutte le vele a consumare
Tutte le isole a scoprire
La sponda sud di tutti i venti
La sponda sud di tutto il mare
Incontro a tutte le correnti
Per navigare sempre un po' più avanti
Che me fa fa' st’ammore
La grande Africa attraversare
Dalle sorgenti fino al mare
Per ritrovare tra quella gente
Il Sud di tutte le leggende
Per ritrovare la bellezza
E dissetarsi e ripartire
Per una sponda ancora da scoprire
Che me fa fa' st’ammore
Abbandonare ogni certezza
E navigare e innamorarsi
'e tutte l’isole mai truvate
'e tutte e mmusiche mai sentute
E tutte ddonne scunusciute
E naufragare cu chist’ammore
Per una sponda sud da scoprire ancora
(coro etiope)
Yihewna e’ndtmarew
Azneh betefe terew
Yemiy azefinh hasmat
Kim bekel yel’lebet alem
Affinché tu impari
Dispiaciuto per quel
Che è successo
La magia che ti fa cantare
Che me fa fa' st’ammore
Coi musicisti diseredati
Con gli ambulanti di ogni fiera
Con una nave senza bandiera
Per ripartire da ogni porto
E sopravvivere in mare aperto
Agli invisibili temporali
Delle onde radio multinazionali
Che me fa fa' st’ammore
Seguire Napoli fino in fondo
Andare a scuola di contrabbando
Rubare e vendere la sua arte
Giocare al gioco delle tre carte
Girare il mondo per piazzare
Il suo concerto senza frontiere
Di voci bianche e di voci nere
Que me face isto amor
Toda a vida a navigar
Todas as velas a rasguear
Todas as islas a descubrir
A praia sud de todos os ventos
A praia sud de toto o mar
Pra enfrentar todas as ondas
E navigar multo mais a frente
(Coro etiope)
Che me fa fa st’ammore
Tutta la vita a navigare
Tutte le vele a consumare
Tutte le isole a scoprire
La sponda sud di tutti i venti
La sponda sud di tutto il mare
E naufragare con chist’ammore
Per una sponda sud da scoprire ancora
가사 번역
무엇이 나를'세인트'모레
내 모든 인생 서핑
소비 할 모든 항해
발견 할 모든 섬
모든 바람의 남쪽 은행
바다 전체의 남쪽 해안
모든 전류 충족
항상 조금 더 앞서 이동하기
무엇이 나를'세인트'모레
위대한 아프리카 십자가
봄부터 바다까지
그 사람들 사이에서 찾기 위해
모든 전설의 남쪽
아름다움을 되찾기 위해
갈증을 풀고 다시 시작하십시오
해안에 대한 아직 발견 될
무엇이 나를'세인트'모레
모든 확실성 포기
그리고 탐색과 사랑에 빠지게
'그리고 모든 섬은 결코 진실하지 않다
'그리고 모든 음악은 들어 본 적이
그리고 짧은 모든 여성
시스트햄모어랑 난파선이야
남부 해안에서 다시 발견 할 수 있습니다
(에티오피아 합창단)
이헤나야
아즈네 베테페 테라우
예미이 아제파인흐 하스마트
김베켈 옐스베트 알렘
당신이 배울 수 있도록
그 죄송합니다
무슨 일이 있었는지
당신을 노래하게 만드는 마법
무엇이 나를'세인트'모레
권리를 박탈당한 음악가와 함께
모든 박람회의 호커들과 함께
깃발 없는 배와 함께
각 포트에서 출발
그리고 해양 생존
시간적 투명화에
다국적 전파의
무엇이 나를'세인트'모레
나폴리를 따라 모든 길
학교 밀수로 이동
예술품 훔치고 팔기
세 카드 게임을
세상을 제자리로 돌려
국경없는 그의 콘서트
흰색 목소리와 검은 색 목소리의
내가 그것을 사랑 얼굴 보자
내 모든 인생 항해
찢을 모든 촛불
발견 할 모든 섬
모든 바람의 sud 해변
토토 바다의 수드 비치
모든 파도에 직면
그리고 더 앞으로 멀토 탐색
(에티오피아 합창단)
그 날 사랑하게
내 모든 인생 서핑
소비 할 모든 항해
발견 할 모든 섬
모든 바람의 남쪽 은행
바다 전체의 남쪽 해안
그리고 chist'ammore 와 난파선
남부 해안에서 다시 발견 할 수 있습니다