Eugenio Finardi — A blues for the eighties 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "A blues for the eighties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want my children to be healthy and strong
Want’em to grow up Knowing what’s rigth from what’s wrong
Want my children to remember this song
Want their love to last steady and long
But when they’ll ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and I’ll show’em the seas
But I’ll giv’em optimism in minor key
I want my children to have freedom to roam
Want’em to know that this earth is their home
I want my children to be happy and free
More than I was ever allowed to be But if they ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and l’il show’em the sea
I’ll have to give’em optimism in minor key
Yeah I’ll show’em the birds,
The fish and the trees
And I’ll have to sing’em
Optimism in minor key
가사 번역
난 내 아이들이 건강하고 강하길 원해요
'릭스'가 뭘 잘못했는지 알고 자라길 원해
내 아이들이 이 노래를 기억하길 바래
그들의 사랑을 지속 하 고 오래
하지만 그들이 내게 진실을 물을 때
나는 그(것)들에게 19-80 를 위한 파랑을 노래할 것입니다
내가 땅을 보여줄게 바다를 보여줄 거야
그러나 나는 사소한 열쇠로 그들에게 낙관론을 줄 것이다
나는 아이들이 로밍 할 자유를 갖고 싶어
이 땅이 그들의 집이라는 걸 알고 싶어
나는 내 아이들이 행복하고 무료로 할 수 있기를 바랍니다
내가 허락받은 그 어느 때보다도 더 하지만 그들이 내게 진실을 묻는다면
나는 그(것)들에게 19-80 를 위한 파랑을 노래할 것입니다
내가'땅'과'바다'를 보여주지
나는 사소한 열쇠로 그들에게 낙관론을 주어야한다
그래,새들한테 보여주지,
물고기와 나무
그리고 나는 그들을 불러야 할 것이다.
부 키의 낙관론