Eugenio Finardi — Come in uno specchio 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Come in uno specchio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fa male sentirsi rifiutati e rigettati dalla gente
Per tutto o per niente ma in fondo il perchénon éimportante
Ci si sente feriti, usati e poi gettati via
Ci si sente traditi come bambini abbandonati
Ho bisogno di un rifugio, di rifugio da me stesso
Si sopprattutto da me stesso e ne ho bisogno proprio adesso
Da una donna o da un amico, dalla mamma o dal marito
Da un amore ch'éfinito male, da un figlio che non vuole piùtornare
Lo so ti senti solo
A volte cosìsolo
Anch’io mi sento solo
Solo come te Per uno sbaglio nel tuo passato, un piccolo errore da niente
Che quasi ti era uscito di mente, ora ti senti condannato
E vorresti essere forte o magari vorresti essere morto
Perchécosìfa troppo troppo male, no cosìnon puòcontinuare
Hai bisogno di un rifugio, di rifugio da te stesso
Ma guardati come sei messo, ti sta crollando il mondo addosso
E ti senti cosìperso, come un cucciolo sull’autostrada
E sei cosìspaventato che oramai ci hai quasi rinunciato
Lo so ti senti solo
A volte cosìsolo
Anch’io mi son sentito
Solo come te
E' che a volte ci raccontiamo storie e ci gonfiamo delle nostre parole
Per poi ritrovarci prigionieri delle bugie che dicevamo ieri
Ci allontaniamo dalla gente per paura di essere sinceri
Per non mostrar le nostre debolezze nemmeno agli amici piùveri
Se ti senti troppo vecchio, troppo vecchio stanco e consumato
Guarda a me come in uno specchio anch’io lo sono stato
Solo tu puoi farcela macredimi non puoi farcela da solo
Anche tu hai bisogno degli altri e forse gli altri hanno bisogno di te
E non sarai piùsolo
Ormai non sei piùsolo
Ma se ti senti solo
Vieni da me
가사 번역
그것은 거부 사람들에 의해 거부 느끼는 상처
모든 또는 아무것도 있지만 기본적으로 이유는 중요하지 않습니다
당신은 사용하고 멀리 던져 상처 느낌
당신은 버려진 아이들처럼 배신 느낌
쉼터가 필요해,쉼터 나 자신으로부터
그것은 나 자신에게서 주로 이고 나는 그것을 지금 필요로 한다
여자 또는 친구,엄마 또는 남편으로부터
사랑에 빠져서,아들을 돌려주고 싶지 않은
외롭다는 거 알아
가끔은 그냥 같은
나도 외로워
네 과거의 실수에 대한 너처럼,아무것도에서 작은 실수
당신은 거의 당신의 마음에서했다,지금 당신은 운명 느낌
그리고 넌 강해지고 싶어 아니면 죽고싶겠지
그건 너무 나쁜 때문에,아니,그래서 계속할 수 없습니다.
당신은 쉼터가 필요,자신으로부터 쉼터
하지만 널 봐 세상이 너한테 빠지고 있어
그리고 당신은 너무 고속도로에서 강아지 같은 손실 느낌
지금쯤이면 거의 포기할 뻔했잖아
외롭다는 거 알아
가끔은 그냥 같은
저도 제 자신을 느꼈어요
너처럼
가끔 서로 이야기를 나누고
그런 다음 우리는 우리가 어제 말하고 있던 거짓말의 포로를 스스로 찾을 수 있습니다
우리는 정직하기의 공포를 위해 사람들에게서 멀리 도보
우리의 약점을 가장 친한 친구에게도 보여주지 않기 위해서
너무 오래 된 느낌,너무 오래 된 피곤 하 고 밖으로 착용 하는 경우
거울에 비친 것처럼 날 봐
당신 만이 할 수있는 macredimi 당신은 혼자 할 수 없어
너는 다른 사람을 너무 필요로 하고 어쩌면 다른 사람은 너를 필요로 한다
그리고 당신은 더 이상 혼자가 아닙니다
당신은 더 이상 혼자가 아닙니다.
하지만 외로우면
내게 오너라