Eugenio Finardi — Cosa sognava Mozart 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Cosa sognava Mozart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nei miei sogni a Milano c'éil mare
e grandi case con corridoi e scale
e boschi e terrazze e strade e piazze
su cui volare
A volte corro cercando di scappare
da qualcosa che sento ma non riesco a vedere
ed ho le gambe cosìpesanti
chenon le posso sollevare
Sogni di gloria, sogni di sesso
forse una volta sognavo piùspesso
ti sogno ancora, ti sogno lo stesso
forse anche tu mi stai sognando adesso
Ogni tanto dormendo dici qualche parola
o ridi quella tua strana risata sensuale
e allora cerco di venirti vicino
per tentare di capire qualcosa
Non sòse sono solo curioso
o forse sono geloso
dei segreti nascosti nella tua mente
in cui non potròmai entrare veramente
Sognami amore, sognami addosso
chissàtu chi stai sognando adesso
no non me lo dire, non lo voglio sapere
mi basta che tu mi ami lo stesso
Chissàcosa sognava Mozart
dopo che s’era addormentato
forse sognava note o donne sconosciute
o forse si svegliava di colpo sudato
per un debito non ancora pagato
Sogni di gloria, sogni di sesso
chissàchi tu ti stai sognando addosso
ti sogno ancora, ti sogno lo stesso
forse anche tu mi stai sognando adesso
Sogni segreti, sogni sfumati
durati un’attimo e poi appassiti
un tempo mi sembrava di sognare piùspesso
avevo piùillusioni ma meno speranze di adesso
가사 번역
밀라노의 꿈엔 바다가 있어
그리고 복도와 계단이있는 대형 주택
그리고 숲과 테라스 및 거리와 광장
어느 날
때때로 나는 탈출하려고 실행
내가 듣고 있지만 볼 수없는 무언가에서
다리가 너무 무거워요
못 들겠어요
영광의 꿈,섹스의 꿈
어쩌면 내가 한 번 더 자주 꿈
다시 한 번 당신을 꿈꿨고 당신 같은 꿈을 꿨어요
어쩌면 당신은 너무 지금 나에 대해 꿈을 꾸고있어
가끔 잠에서 몇 마디 하더니
또는 이상한 관능적 인 웃음을 웃음
그리고 난 너와 가까워지려고 노력했어
뭔가를 이해하려고 노력
궁금해서 그런지 모르겠네
또는 어쩌면 나는 질투한다
당신의 마음에 숨겨진 비밀
나는 결코 정말로 들어갈 수 없다
나를 사랑 꿈,나를 꿈에
누가 당신이 지금 꿈을 꾸고 있는지 알고
아니,말하지 마 알고 싶지 않아
어쨌든 날 사랑해줬으면 해
모차르트가 꿈꾸던 것을 누가 알겠습니까
그가 잠든 후
어쩌면 그는 메모 또는 낯선 여성의 꿈
또는 어쩌면 그는 갑자기 땀 일어났다
빚을 위해 아직 지불하지
영광의 꿈,섹스의 꿈
누가 당신이 자신에 대해 꿈을 꾸고있어 알고
다시 한 번 당신을 꿈꿨고 당신 같은 꿈을 꿨어요
어쩌면 당신은 너무 지금 나에 대해 꿈을 꾸고있어
비밀 꿈,미묘한 꿈
마지막 잠시 후 시들고
한 번에 그것은 더 자주 꿈을 나에게 보였다
나는 지금보다 더 많은 환상을 가지고 있지만 희망이 적습니다