Eugenio Finardi — E tu lo chiami Dio 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "E tu lo chiami Dio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei volare ma non posso,
E resto fermo qua
Su questo piano che si chiama terra
Ma la terra si ferma…
Appena io mi rendo conto
Di avere perso la metà del tempo
E quello che mi resta è di trovare un senso
Ma tu, sembri ridere di me,
Sembri ridere di me…
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me Perché io non sono come te Ma conosco l’amore
Io, che ho visto come te Dritto in faccia il dolore
Vorrei volare ma non posso,
e spingermi più in là
Adesso che si fa silenzio attorno
Ma il silenzio mi parla…
Devo combattere
con le mie lacrime,
mica con una poesia.
E non c'è ordine
nei letti d’ospedale
Come in una fotografia
rivedo dritta sulle spalle la mia figura
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me Perché io non sono come te E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me Perché io non sono come te Ma conosco l’amore
Io, che ho visto come te Dritto in faccia il dolore
E tu lo chiami Dio
Io non do mai nomi
A cose più grandi di me Perché io sono come te…
가사 번역
나는 날고 싶지만 나는 할 수 없다,
난 여기 있을게
이 바닥에서'지구'라 불린다
그러나 지구는 멈 춥니 다…
내가 깨닫자마자
반 시간을 잃은 것에 대해
그리고 내가 남긴 것은
하지만 넌 날 비웃는 것 같아,
날 비웃는 것 같은데…
그리고 당신은 그를 신이라고 부릅니다
나는 결코 이름을 주지 않는다
내가 너와는 다르지만 사랑이란 건 알아
얼굴 통증에서 바로 당신을 본 사람
나는 날고 싶지만 나는 할 수 없다,
그리고 나를 더 밀어
이제 그것은 조용합니다
그러나 침묵은 나에게 말한다…
난 싸워야만 해
내 눈물로,
시는 빼고
그리고 순서는 없다
병원 침대에
사진 속의
나는 내 그림을 내 어깨에 똑바로 본다.
그리고 당신은 그를 신이라고 부릅니다
나는 결코 이름을 주지 않는다
내가 너와는 다르기 때문에 나보다 더 큰 것들에
나는 결코 이름을 주지 않는다
내가 너와는 다르지만 사랑이란 건 알아
얼굴 통증에서 바로 당신을 본 사람
그리고 당신은 그를 신이라고 부릅니다
나는 결코 이름을 주지 않는다
나보다 더 큰 일을 하는 건…