Eugenio Finardi — Katia 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Katia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vedevo tutti i giorni andando a scuola
non sono mai riuscito a dirle una parola
la guardavo camminare da lontano
con i suoi capelli biondi ed i libri in mano
Non ricordo neanche piùche faccia aveva
ma l’odore della nebbia di mattina
quando mi vestivo in fretta per far prima
e fingere di essere lìper caso quando usciva
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Il mio primo amore tanto tempo fa Io cercavo di attirare la sua attenzione
ma ero un bambino goffo e non sapevo come
e poi c’era un tipo che si chiamava Sansone di cognome
che aveva gli occhi verdi e giocava da Dio a pallone
aveva gli occhi verdi e la pelle scura
e la faccia di uno che non ha avuto mai paura
che giocava ancora meglio se sapeva che lei guardava
e le brillava lo sguardo quando gli sorrideva
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Il mio primo amore tanto tempo fa Chissàadesso tu come sarai
se ti sei sposata e quanti figli hai
se sarai felice e ti ci riconoscerai
se ti brilleranno gli occhi e se sorriderai
pensando a quel ragazzo
che non ti ha parlato mai
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Forse adesso Katia capirà
가사 번역
학교 가는 걸 매일 봤어요
그녀에게 한 마디도 할 수 없었어요
멀리서 걸어가는 걸 봤어요
와 함께 그녀의 금발 머리와 책에서 손
어떤 얼굴이었는지 기억이 안 나요
하지만 아침 안개 냄새
내가 서둘러 옷을 입고 그것을 먼저 만들 때
그리고 그가 밖으로 갔을 때 우연히 거기 척
ChissàKatia
카시아 오 카티아가하는 일을 누가 알 겠어
내 첫사랑이 오래 전에 나는 그의 관심을 얻기 위해 노력
그러나 나는 서투른 아이이었고,나는 방법을 몰랐다
그리고 샘슨이라는 남자가 성에
누가 녹색 눈을 가지고 하나님의 공을 연주
그는 녹색 눈과 어두운 피부를 가지고 있었다
그리고 한 사람의 얼굴은 결코 두려워하지 않았다
그녀는 그녀가 보는 것을 알고 있다면 누가 더 나은 연주
그녀가 그를 미소 지을 때 그녀의 눈은 빛났다
ChissàKatia
카시아 오 카티아가하는 일을 누가 알 겠어
내 첫사랑은 오래 전에 네가 어떻게 될지 누가 알겠어
당신이 결혼하고 얼마나 많은 아이들이 있는 경우에
당신이 행복하고 자신을 인식하는 경우
당신의 눈이 빛나고 당신이 미소 경우에 경우에
그 사람에 대해 생각
당신에게 말하지 않은 사람
ChissàKatia
카시아 오 카티아가하는 일을 누가 알 겠어
어쩌면 지금 카시아 이해할 것이다