Eugenio Finardi — La C.I.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "La C.I.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi ho conosciuto mio padre,
finalmente credo di aver capito.
Adesso che viviamo in due famiglie separate
èuno qualunque, anzi un buon amico.
Ho capito che quando lui soffriva
per un figlio che non capiva.
Non era di vergogna o di delusione
ma solo che mi voleva bene.
E quando tornavo sconvolto la sera
non raccontavo mai la mia vita vera.
Lui non riusciva a trovare il modo
per parlarmi e potermi aiutare.
E di colpo mi sono reso conto
che ormai sono anch’io un adulto.
E la prima cosa che mi èvenuta in mente è:
che paura non essere piùun adolescente.
Mi son sentito come sospeso sul vuoto
come se tutto non fosse piùun gioco.
Ma poi ho capito
che quello che mi aveva spaventato
era l’essere solo senza guida e senza freni
ad affrontare i miei problemi.
E che la teoria della libertà
nella pratica èresponsabilità.
E adesso sento il bisogno
di organizzarmi la vita
di mettere ordine nei miei pensieri
Di fare posto ad un’emozione sconosciuta
mai provata fino a ieri.
La sensazione che si sia concluso un ciclo
e un altro stia per cominciare.
Di essere ormai pronto ad essere il padre
del figlio che ora puòarrivare.
가사 번역
오늘 나는 아버지를 만났다,
나는 마침내 그것을 얻을 것 같아요.
이제 우리는 두 개의 별도 가족에 살고
그냥 아무나예요 좋은 친구죠
나는 그가 고통받을 때 것을 깨달았다
아들을 위해 그는 이해하지 못했다.
그것은 수치 또는 실망 아니었다
하지만 그는 날 사랑했어
밤에 화가 났을 때
난 내 실생활을 말하지 않았어
그는 방법을 찾을 수 없습니다
나랑 얘기하고 날 도우려고
그리고 갑자기 나는 깨달았다
나도 이제 성인이라고
그리고 마음에 온 첫 번째 것은:
모리아 틴에이저가 되는게 두렵지 않구나.
나는 무효에 중단 된 것처럼 느꼈다
마치 모든 것이 더 이상 게임이 아닌 것처럼.
그러나 나는 깨달았다
그 날 무서워 무엇
그것은 운전없이 브레이크 않고 혼자되고 있었다
내 문제를 해결하기 위해.
그리고 자유의 이론
그것은 본질적으로 실용적입니다.
그리고 지금 나는 필요를 느낀다
내 인생을 정리하기 위해
내 생각에 순서를 넣어
알 수 없는 감정을 위해
어제까지 시도해본 적 없어
주기가 끝난 느낌
그리고 또 다른 하나는 시작에 대한 것입니다.
이제 아빠가 될 준비가 되려면
이제 드라이브 할 수있는 아들.