Eugenio Finardi — Musica Ribelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Musica Ribelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anna ha 18 anni e si sente tanto sola
ha la faccia triste e non dice una parola
tanto èsicura che nessuno capirebbe
e anche se capisse di certo la tradirebbe
E la sera in camera prima di dormire
legge di amori e di tutte le avventure
dentro nei libri che qualcun altro scrive
che sogna la notte, ma di giorno poi non vive
E ascolta la sua cara radio per sentire
un po' di buon senso e voci piene di calore
e le strofe languide di tutti quei cantanti
con le facce da bambini e con i loro cuori infranti
Ma da qualche tempo èdifficile scappare,
c'èqualcosa nell’aria che non si puòignorare
èdolce, ma forte e non ti molla mai
èun'onda che cresce e ti segue ovunque vai
E` la musica, la musica ribelle
che ti vibra nelle ossa
che ti entra nella pelle
che ti dice di uscire
che ti urla di cambiare
di mollare le menate
e di metterti a lottare
Marco di dischi lui fa la collezione
e conosce a memoria ogni nuova formazione
e intanto sogna di andare in California
o alle porte del cosmo che stanno su in Germania
E dice:"Qui da noi, in fondo, la musica non èmale,
quello che non reggo sono solo le parole".
Ma poi le ritrova ogni volta che va fuori
dentro ai manifesti o scritte sopra i muri
Ed èla musica, la musica ribelle
che ti vibra nelle ossa
che ti entra nella pelle
che ti dice di uscire
che ti urla di cambiare
di mollare le menate
e di metterti a lottare
가사 번역
애나는 18 세 너무 외로운 느낌
그는 슬픈 얼굴을 가지고 있으며,단어를 말을하지 않습니다
아무도 이해 못 할 거야
그리고 그가 이해하더라도,그는 그녀를 배반 할 것입니다.
그리고 수면 전에 방에서 저녁
사랑의 법칙 및 모든 모험
다른 사람이 쓰는 책 안에
누가 밤에 꿈,하지만 하루 살고 있지 않습니다
그리고 그는 듣고 자신의 사랑하는 라디오를 청취
조금 상식 따뜻한 목소리
그리고 그 모든 가수의 랑그id stanzas
아이들의 얼굴과 그들의 깨진 마음
그러나 몇 시간 동안 그것은 어려운 탈출,
공중에 네가 명예롭게 할 수 없는 게 있어
그것은 부드럽고,하지만 강한 결코 당신을 포기
그것은 성장하고 당신이가는 곳마다 당신을 따라 파도입니다
음악이야,반란군 음악
그것은 당신의 뼈에 진동
즉,당신의 피부에 도착
무슨 일이 당신이 밖으로 이동 알려줍니다
즉,변경 비명
메나타 포기
그리고 싸움에 자신을 넣어
마르코 디 제자 그는 컬렉션을 만든다
그리고 마음으로 모든 새로운 형성을 알고 있습니다
그리고 한편 캘리포니아에가는 꿈
또는 독일에 서 있는 우주의 문에서
그리고 그는 말한다,"여기,결국,음악은 중요하지 않습니다.,
내가 감당할 수 없는 건 그냥 단어일 뿐이야"
그러나 그는 그가 밖에 갈 때마다 그들을 발견
포스터 안쪽에 또는 벽에 쓰는
그리고 그것은 음악,반란군 음악입니다
그것은 당신의 뼈에 진동
즉,당신의 피부에 도착
무슨 일이 당신이 밖으로 이동 알려줍니다
즉,변경 비명
메나타 포기
그리고 싸움에 자신을 넣어