Eugenio Finardi — Sveglia ragazzi 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Sveglia ragazzi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se potessimo vedere quello che mai si vedrà
Che c'èdietro le persiane di queste nostre città
Le tristezze, le violenze, le crudeli falsità
Ricoperte d’apparenze e da silenzi di complicità
Se riuscissimo a sentire quello che mai si dirà
I pensieri piùsegreti che mai si confesserà
Le paure e i desideri e le meschinità
Le miserie ed i rancori sotto una maschera di normalità
C'èuna donna spaventata, ricattata ed abusata
Una moglie disperata senza piùuna via d’uscita
Noi teniamo gli occhi bassi, rifiutiamo di vedere
Ci facciamo i fatti nostri tanto chi ce lo fàfare
Ma Sveglia! Sveglia! Sveglia Ragazzi
Sveglia! Sveglia! Sono tutti pazzi
Dobbiamo avere piùcoraggio, piùforza e volontà
Di guardarci dentro agli occhi e di dir la verità
Perchéchi éstato derubato della propria dignità
E' per sempre condannato a vivere a metà
E se ci riempiono la testa solo di parole vuote
Di miti da due soldi, di potere e di cazzate
Noi possiamo rifiutarci di giocare la partita
Perchèla vita énostra ed éappena cominciata
Un bambino abbandonato, rifiutato e non voluto
Sta nascosto sotto il letto per non essere picchiato
Perchéil padre a cui vuol bene étornato ed ha bevuto
Sta cercandosi un lavoro, ma non l’ha trovato
Dai Sveglia! Sveglia! Sveglia Ragazzi
Sveglia! Sveglia! Sono tutti pazzi
가사 번역
우리는 당신이 이제까지 볼 것을 볼 수 있다면
이 도시의 셔터 뒤에 무엇이 있습니까
슬픔,폭력,잔인한 허위
연루의 외관 그리고 침묵으로 덮는
우리가 이제까지 말할 것이다 무엇을 들을 수 있던 경우에
당신이 고백할 가장 비밀스러운 생각
두려움과 욕망과 귀여움
정상성의 마스크 아래 불행과 분노
겁먹고 협박당하고 학대당한 여자가 있어요
절망하는 아내가 더 이상 밖으로 방법
우리는 우리의 눈을 낮게 유지,우리는 볼 거부
우리는 우리가 하는 만큼 우리의 사업을 합니다
하지만 일어나! 일어나!일어나! 일어나 소년
일어나!일어나! 일어나!일어나! 그들은 모두 미쳤어
우리는 용기,힘이 더 있고 의지 더 있어야 합니다
우리의 눈을 들여다보고 진실을 말하기 위해서
왜 존엄성을 강탈했지?
그는 영원히 반쯤 살 운명이야
그리고 그들은 단지 빈 단어로 우리의 머리를 채울 경우
힘과 헛소리의 저렴한 신화의
우리는 게임을 거부 할 수 있습니다
왜냐하면 삶은 우리 것이고 그것은 막 시작되기 때문입니다
버려진 거부되고 원치 않는 아이
그는 침대 밑에 숨어있어
그가 사랑하는 아버지가 돌아 술에 취해 있기 때문에
그는 일자리를 찾고 있지만,그는 그것을 발견하지 않았습니다.
일어나!일어나! 일어나!일어나! 일어나 소년
일어나!일어나! 일어나!일어나! 그들은 모두 미쳤어