Eugenio Finardi — Un uomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Un uomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei non lo sapeva ma aspettava un Uomo
Che la scuotesse proprio come un tuono
Che la calmasse come un perdono
Che la possedesse e fosse anche un dono
Era tanto tempo che aspettava l’Uomo
Che la ipnotizzasse solo con il suono
Di quella sua voce dolce e impertinente
Che proprio non ci poteva fare niente
Che la fa sentire intelligente
Bella, porca ed elegante
Come se fosse nuda tra la gente
Ma pura e santa come un diamante
Un Uomo dolce e duro nell’Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l’Amore
Per seppellirsi tutta nell’odore
Che le rimane addosso delle ore
Che non si vuole mai piùlavare
Per non rischiare di dimenticare
Che le ricordi che sa amare
Un Uomo che sappia rassicurare
Che la faccia osare di sognarsi
Come non émai riuscita ad immaginarsi
Un Uomo pieno di tramonti
D’istanti, di racconti e d’orizzonti
Che ti guarda e dice: «Cosa senti?»
Come se leggesse nei tuoi sentimenti
Un Uomo senza senso
Anche un po' fragile ma cosìintenso
Con quel suo odore di fumo denso
Di tabacco e vino e anche d’incenso
Impresentabile ai tuoi genitori
Cosìcoerente anche negli errori
Proprio a te che fino all’altroieri
Ti controllavi anche nei desideri
Tu che vivevi nell’illusione
Di dominare ogni tua passione
Tu che disprezzavi la troppa emozione
Come nemica della Ragione
Non sei mai stata cosìrilassata
Cosìserena ed abbandonata
Cosìviva e cosìperduta
Come se ti fossi appena ritrovata
Un Uomo dolce e duro nell’Amore
Che sa come prendere e poi dare
Con cui scopare, parlare e mangiare
E poi di nuovo farsi far l’Amore
가사 번역
그녀는 몰랐지만 남자를 기다리고 있었어
천둥처럼 흔들었잖아
사면처럼 진정시키려고
그는 그것을 소유하고 또한 선물 이었다는 것을
이 남자를 기다리는 긴 시간이되었습니다
최면을 걸면
그 달콤하고 못된 목소리의 그녀
그는 단지 그것에 대해 아무것도 할 수 없다고
즉,그녀의 스마트 느낄 수 있습니다
아름답고,더럽고 그리고 우아한
마치 사람 사이에 발가벗는 것처럼
그러나 순수하고 거룩한 다이아몬드
달콤한 하드 사람이 사랑에
누가 걸릴 다음 제공하는 방법을 알고
섹스,이야기하고 함께 먹고
그리고 다시 사랑을
모든 냄새를 묻어
몇 시간 남았어요
다시는 씻지 않겠다고
그러니 잊지 않을 위험을 감수하지
당신은 당신이 사랑하는 방법을 알고 기억
안심할 수 있는 방법을 아는 사람
그녀가 꿈을 감히 보자
어떻게 나 자신을 상상할 수 없었다
석양을 가득 찬 남자
순간,이야기와 지평
그는 너를 보고 말한다,"너는 무엇을 느끼는가?»
마치 네 감정을 읽는 것처럼
의미없는 사람
심지어 조금 허약하지만 너무 강렬한
그것의 두꺼운 연기 냄새로
담배와 와인,향도
부모님께 풀릴 수 없는
그래서 또한 일관된 오류
그냥 당신에게 다른 에 그
당신은 또한 욕망에 자신을 제어
환상에 살았던 당신
당신의 모든 열정을 지배하기 위해
너무 많은 감정을 경멸 당신
이성의 적으로서
당신은 결코 그렇게 엉망이 된 적이 없습니다.
그래서 불모의 포기
그래서 살아 너무 잃었다
너 자신을 발견 한 것처럼
달콤한 하드 사람이 사랑에
누가 걸릴 다음 제공하는 방법을 알고
섹스,이야기하고 함께 먹고
그리고 다시 사랑을