Eugenio Finardi — Uno di noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Uno di noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se Lui fosse qui
Seduto in fronte a te Diresti sempre sì
O chiederesti:
«Perchémai ci hai messo qui
Con tutte queste illusioni
E tentazioni e delusioni
E, e, poi perché
E, se, se Dio c'é
E, se, e se c'é
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai…
Io so cosa farei
Lo guarderei dritto negli occhi
E chiederei
Se c’era almeno una ragione
O se éuna punizione
Oppure éstato solo un caso
O una disattenzione
E dai, se ci sei
E dai, come mai
E dai, se lo sai
E se Dio fosse Uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:"Come stai?"
E invece chiedono attenzioni
Di far miracoli e perdoni
Oppure dare assoluzioni
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:"Come stai?"
가사 번역
만약 그가 여기 있었다면
당신의 앞에 앉아있는 것은 항상 예 말할 것입니다
당신은 물어 볼까요:
"왜 여기에 우리를 넣어 않았다
이 모든 환상과 함께
그리고 유혹과 실망
그리고,그리고,왜
만약 신이 있다면
그리고,만약,그리고 만약
만약 신이 우리 중 하나였다면
혼자 우리처럼 길을 잃었어
그는 너무 자신의 문제와 함께
그를 부르는 사람은 아무도 없다…
나는 내가 무엇을 할 것인지를 안다.
눈을 똑바로 쳐다볼 거야
그리고 나는 물을 것이다
적어도 하나의 이유가 있다면
또는 그것이 처벌 인 경우
또는 그것은 단지 경우입니다
또는 부주의
당신이 거기 있다면,어서
자,어떻게 오는가
어서요,당신이 알고 있다면
만약 신이 우리 중 하나였다면
혼자 우리처럼 길을 잃었어
그는 너무 자신의 문제와 함께
그를 부르는 사람은 아무도 없다
그냥"잘 지냈어?"
그리고 대신 그들은 관심을 부탁드립니다
기적과 용서를
또는 인수를 제공
그를 부르는 사람은 아무도 없다
그냥"잘 지냈어?"